Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2018-06-21

ONCE pakvietė pasidalinti įspūdžiais apie „Erasmus“ studijų mainų programą.


Ispanijos aklųjų organizacija ONCE pakvietė jaunus sutrikusios regos europiečius pasidalinti įspūdžiais apie savo dalyvavimą „Erasmus“ studijų mainų programoje. Ispanijos nacionalinė aklųjų organizacija, minėdama savo veiklos 80 metų jubiliejų, surengė seminarą, kurio metu jauni regos negalią turintys universitetų studentai iš Europos Sąjungos papasakos apie savo patirtį studijuojant užsienio šalyse pagal „Erasmus“ programą.
Šis seminaras – vienas iš daugelio Ispanijos nacionalinės aklųjų organizacijos ONCE 80-mečiui skirtų renginių. ONCE nori suburti akluosius ir silpnaregius, kurie buvo išvykę svetur tęsti mokslų. Studentų susitikimas rengiamas siekiant praturtinti aklųjų būsimų „Erasmus“ studijų mainų programos dalyvių patirtį, kad jie galėtų vieni kitiems papasakoti apie iššūkius ir sunkumus, su kuriais susidūrė, apie kultūrų skirtumus: tada būsimiems studentams būtų lengviau mokytis svečioje šalyje.
„Erasmus“ studijų mainų programa vykdoma jau ketvirtą dešimtmetį. Tai Europos Sąjungos studijų mainų programa, pagal kurią teikiama finansinė parama studentams, kurie bent tris mėnesius studijuoja užsienyje, vienos iš dalyvaujančių šalių universitete. Šiuo metu programoje dalyvauja ne tik 28 ES valstybės narės (įskaitant Jungtinę Karalystę), bet dar ir Makedonija, Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija ir Turkija. Nepaisant to, kad pirmaisiais „Erasmus“ programos gyvavimo metais užsiregistravo visai nedaug sutrikusios regos studentų, ONCE per pastaruosius keletą metų pastebi, kad šios organizacijos nariai pradėjo vis dažniau vykti studijuoti į užsienį, o kitų šalių studentai dažniau atvyksta į Ispanijos universitetus, siekdami patobulinti profesinius įgūdžius.
ONCE sukūrė ir patvirtino specialų protokolą, pagal kurį sudaromi susitarimai su Ispanijos universitetais, siekiant užtikrinti pagalbą ir paramą akliems bei labai sutrikusios regos ES piliečiams, norintiems atvykti į Ispaniją ir čia tam tikrą laiką tęsti studijas pagal „Erasmus“ programą. Todėl studentų – buvusių „Erasmus“ programos dalyvių – susitikime bus siekiama išsiaiškinti organizacijos ONCE, universitetų, kitų aklųjų ir silpnaregių organizacijų vaidmenis ir nustatyti sritis, kurias reikia patobulinti, kad „Erasmus“ mainų programa taptų atvira neįgaliesiems, kadangi neįgalumas – pagrindinis Europos įvairovės elementas.
Renginys vyks 2018 m. liepos 5–8 d. organizacijos ONCE Švietimo išteklių centre Madride. Kviečiami dalyvauti buvę „Erasmus“ studijų mainų programos dalyviai, turintys tokių regos sutrikimų, kurie atitinka priėmimo į ONCE organizaciją kriterijus, ir nurodytą datą būsiantys ne vyresni kaip 26 metų. Sesijų darbo kalba anglų. 

ONCE INVITES YOUNG EUROPEANS WITH A VISUAL IMPAIRMENT TO RECOUNT THEIR ERASMUS EXPERIENCES [interaktyvus] prieiga per: http://www.euroblind.org/newsletter/2018/march/en/once-invites-young-europeans-visual-impairment-recount-their-erasmus [žiūrėta 2018-03-27]

Parengė Audronė Gendvilienė

Aklieji taip pat gali dalyvauti pamaldose ir Biblijos studijų užsiėmimuose


Siuzana Povinelli ir jos vyras Laris lanko Dievo Avinėlio bažnyčią, esančią Madisone, JAV Alabamos valstijoje. Šis jos straipsnis buvo paskelbtas specialiame bažnyčios leidinyje „His Hands“ („Jo rankos“) 2017 m. gegužės 5 d. Internetinę versiją galima rasti https://wels.net/the-blind-can-participate-in-worship-and-bible-study/ . Daugumai aklų žmonių sunku aktyviai dalyvauti bažnytinėse veiklose, kurių metu reikia skaityti Biblijos ištraukas, giedoti giesmes ir t. t. Kai kurie aklieji jaučia diskomfortą dėl priverstinio pasyvumo, bet yra ir aktyvesnių žmonių, sugalvojusių, kaip visokeriopai dalyvauti bažnytiniame gyvenime. Tokia yra ponia Siuzana. Ji gimė reginti ir prisimena, kad vaikystėje su tėvais lankydavosi liuteronų bažnyčioje, prisimena giedojimą. Kai studijų koledže metais rega pradėjo blogėti, mergina turėjo rasti kitų būdų skaityti giesmes ir religinę medžiagą. Daugelį metų ji skaitydavo maldas ir pamokslus iš kasečių, kurias paruošdavo savanoriai.
      Tačiau studijuoti Bibliją naudojantis kasetėmis būdavo labai sunku, nes nepatogu judėti tarp skyrių ir eilučių. Tada ponia pradėjo naudoti įrenginį, vadinamą „Victor Reader Stream“. Šis prietaisas leidžia greitai ir efektyviai judėti Biblijos skyriuose, rasti reikiamas eilutes. Šiandien Siuzana išmaniajame telefone turi specialią programėlę. Jos „iPhone“ visiškai pritaikytas aklam žmogui: turi „VoiceOver“ funkciją, su kuria aklasis išsiverčia reginčiųjų rašto tekstą į šneką. „Northwestern Publishing House“ daug religinių knygų išleidžia elektroniniu formatu, jas galima įsigyti internetu „Kindle“ parduotuvėje. Be to, ponia Siuzana skaito „Forward in Christ“ ir kitus religinius periodinius leidinius svetainėje „wels.net“ arba telefonu, naudodama WELS programėlę. Ji rekomenduoja įsidiegti „Meditations“ programėlę  ir užsiregistruoti į kasdien vykstančias pamaldas wels.net/subscribe.
     Dauguma religinio turinio medžiagos yra prieinama su „iPhone“. Kadangi dauguma Dievo Avinėlio bažnyčios Biblijos studijų lektūros yra prieinama elektroniniu būdu, pastorius ją siunčia neregei el. paštu. Ponia ją pasiima per savo „iPhone“, prijungdama Brailio eilutę arba klausosi garsiai per ausines. Tai jai leidžia dalyvauti pamaldose ir Biblijos studijose. Pamaldi ponia dėkoja Dievui už tokią technikos pažangą.

Susan Povinelli. The Blind Can Participate in Worship and Bible Study // Braille Monitor, 2017 December [interaktyvus] Prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė

Akla skulptorė ir balerina Lina Po (1899–1948)


Linos Po gyvenimas – įrodymas, kad talentingi žmonės yra talentingi visur. Sunku suprasti, kaip akla skulptorė perduodavo ne tik išorinį vaizduojamų žmonių panašumą, bet ir jų charakterį bei nuotaiką. Tai yra tarsi stebuklas. Lina Po turėjo retą „vidinės regos“ dovaną, arba, kaip sako inžinieriai, erdvinės vaizduotės talentą ir jos kūriniai buvo tiesiog tobuli. Dėl ligos apakusi, ji savo vaizduotėje „matydavo“ gyvus trimačius daiktus, tarytum kino filme. Kartais vos prisilietusi užfiksuodavo detales ir subtilybes, kurių nepastebėdavo regintys skulptoriai profesionalai. Tuo sunku patikėti. Daugiau apie Liną Po sužinosite užsukę į LAB tiflotyros skaityklą.


 Portretas ir skulptūra Linos Po (1899–1948)
 Lina Po (1899–1948)

Blind sculptor balerina Lina Po [interaktyvus] Prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė

2018-06-05

Suaugę sutrikusios regos žmonės prie televizoriaus praleidžia beveik tiek pat laiko, kaip dauguma gyventojų


Žinutė iš Vašingtono, JAV. „Amerikos aklųjų fondas“ (AFB) ir  TV transliacijų bendrovė „Comcast“ atliko apklausą apie aklų televizijos žiūrovų įpročius. Apklausos metu teiravosi, ar žmonės žino apie televizijos prieinamumą užtikrinančias technologijas.  
       „Comcast“ ir AFB tarp žmonių su regos negalia atliko apklausą, kuri parodė, kad dauguma šių žmonių televizijos programas žiūri keturias valandas per dieną arba net daugiau – t. y., beveik tiek pat, kiek ir plačioji visuomenė. Daugelis apklaustųjų teigė, kad šiandieninės pagalbinės technologijos, pvz., komentavimas, teksto vertimas į kalbą ir balso valdymas jiems yra naudingos televizijos funkcijos. Tačiau, tyrimo duomenimis, trūksta informacijos apie šias televizijos funkcijas.
       Tokia išvada paskelbta Vašingtone vykusio renginio metu, kuriame dalyvavo neįgaliųjų organizacijos, įskaitant Amerikos aklųjų fondą, Amerikos aklųjų tarybą, Nacionalinę aklųjų federaciją ir Amerikos žmonių su negalia asociaciją, metu, kai šalis mėgavosi didžiausiu metų televizijos renginiu – 2018 m. žiemos olimpinėmis žaidynėmis Pjongčange, Pietų Korėjoje. Šis tyrimas patvirtina, ką savo gyvenime patyrė AFB pirmininkas Kirkas Adamsas. Pasak jo, akli ir silpnaregiai žmonės mėgsta žiūrėti žinių laidas, sporto laidas ir filmus, ypač kai laidų turinys jiems prieinamas. „Prieinamos technologijos, pradedant vaizdų komentavimu balsu, pritaikytais nuotolinio valdymo pulteliais ir baigiant įrangos, perkoduojančios analoginę televiziją į skaitmeninę, turi didžiulį poveikį žiūrėjimo kokybei.“ Apklausa nustatė:
• 96 proc. suaugusių regos sutrikimų turinčių žmonių reguliariai žiūri televizijos programas.
• 81 proc. žiūri daugiau nei valandą per dieną, o 55 proc. žiūri keturias ar daugiau valandų per dieną.
• 65 proc. apklaustųjų susidūrė su problemomis, norėdami sužinoti TV programas.
• 53 proc. patyrė nepatogumų, nes nespėjo sekti vaizdinių elementų. Mažiau nei pusė žinojo apie pagalbines technologijas, tokias kaip vaizdų komentavimas bei kalbantys televizijos gidai.

Study: visually impaired adults tune in to television almost as much as general public [interaktyvus] prieiga per: https://corporate.comcast.com/press/releases/study-visually-impaired-adults-tune-in-to-television-almost-as-much-as-general-public [žiūrėta 2018-03-05]

Parengė Audronė Gendvilienė

Akla golbolo žaidėja Lisa Czechowski


Tarp dešimties iškiliausių JAV aklųjų, tarp kurių yra Helena Keler ir jos mokytoja Ana Salivan,  dešimtuoju numeriu paminėta sportininkė Lisa Czechowski (mergautinė pavardė Banta). Ji yra garsi golbolo žaidėja, turinti įgimtą nistagmą. Vidurinėje mokykloje jai buvo diagnozuota geltonosios dėmės distrofija. Dar tebesimokydama mokykloje ji išbandė įvairias sporto šakas, ypač mėgo žaisti aklųjų tenisą ir mėtyti diską. Galiausiai  2001 m. visas jėgas nusprendė skirti golbolui. JAV aklų moterų golbolo komanda labai sėkmingai pasirodė parolimpinėse žaidynėse: 2004 m. laimėjo sidabrą, o 2008 m. – auksą. Lisa Czechowski buvo daugiausia įvarčių įmušusi žaidėja 2002 m. Pasaulio aklųjų sporto federacijos pasaulio čempionate. 2008 m. JAV aklų atletų golbolo žaidėjų asociacijos ji pripažinta naudingiausia žaidėja. 2002 m. sportininkė dalyvavo „Olympic Torch Relay“ rungtynėse Solt Leik Sityje, 2002 m. spalio mėn. apie ją rašė žurnalas „Sports Illustrated“ skiltyje „Sporto veidai iš minios“. 2011 m. Liza padėjo savo komandai laimėti aukso medalį „Parapan American Games“ žaidynėse Gvadalacharoje. O kasdieninę duoną Liza užsidirba kaip Pietų Arizonos silpnaregių organizacijos programų koordinatorė.

Lisa Czhechowski (Banta) golbolo žaidimo aikštelėje


10 Famous Blind Women that will Inspire you [interaktyvus]; prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė


2018-05-28

Kaip akli žmonės supranta, kokia jų seksualinė orientacija?


Aklų žmonių nuomonės apie tai, kaip jie suprato, kad jų seksualinė orientacija šiek tiek kitokia nei daugumos ir kas lemia žmogaus patrauklumą. Tinklaraštininkė vardu Vicky Prest rašo: „Mano draugė akla nuo gimimo. Ji lesbietė. Jos odos spalva balta, bet ją baisiai traukia juodaodės merginos, ir ypač ją žavi Beyonce. Dainininkės nuotraukomis ji nukabinusi visą sieną. Dabar mano draugė yra ištekėjusi už nuostabios moters ir yra labai laiminga. Toliau ji apmąsto, kad žmonės mus traukia ne dėl savo išvaizdos, bet dėl asmenybės bruožų, o kadangi neregiams išvaizda nesvarbi, asmenybę atskleidžia balsas, jo tembras. Vicky Prest prisimena kare sužalotą vyrą vardu Simon Weston, kuris labai stipriai apdegė veidą per karo veiksmus Folklendų salose, galima sakyti, jis neteko veido bruožų. Vis dėlto jis vedė ir susilaukė vaikų, nors nebuvo „geros išvaizdos“ klasikine prasme: jo veidas buvo baisiai randuotas. Vicky Prest prisimena, kai dar buvo maža, per televiziją matė tą vyrą su žmona televizijos laidoje. Jo žmona pasakė, kad vyro randų ji nepastebi. Ji mato nuostabų, seksualų, patrauklų vyrą. Taigi kyla klausimas: kas tada yra patrauklumas? Ar tai lemia akys, ar odos spalva, ar visas žmogus, koks jis yra, svarsto tinklaraštininkė.
     Tarkime, vaikas apako penkerių metų, kai jo organizmas dar negamino lytinių hormonų ir jis dar neturėjo seksualinio potraukio, taigi ar toks vaikas po kurio laiko atsimins, kaip jam kadaise atrodė gražūs žmonės? O gal tam tikri žmonės jį trauks dėl kitų priežasčių?
     Seksualinę orientaciją lemia šis tas daugiau, nei potraukis tam tikros išvaizdos žmonėms, mano kiti autoriai. Tai lemia žmogaus asmenybė, kaip jūs jaučiatės šalia jų. Lemia nenusakomi kūno kalbos dalykai, dėl kurių  tam tikrus žmones imate mėgti, dėl kurių jie jus traukia, nepriklausomai nuo lyties.

[How do blind people discover their sexual orientation? [interaktyvus] Prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė

Socialinio darbuotojo pagalba artimiesiems

Alyssia Lohner, Šveicarijos globos namų asociacijos komunikacijos specialistė, pasakoja, kokios pagalbos artimiesiems reikia, kai jų šeimos narys vyresniame amžiuje netenka regos.
Koks socialinio darbuotojo vaidmuo?
Pirmiausia socialinis darbuotojas  atsako į artimiesiems rūpimus klausimus, papasakoja, su kokiais sunkumais kasdieniame gyvenime gali susidurti regos problemų turintis jų šeimos narys. Pataria, kaip reikėtų pritaikyti butą, kad neregiui būtų patogiau gyventi. Vėliau artimuosius ir regos sutrikimų turintį asmenį nukreipia konsultuotis pas ergoterapeutą ir mobilumo trenerį. Paaiškina, kad ir regos problemų turintis asmuo gali savarankiškai judėti, atlikti įvairius namų ruošos darbus. Galiausiai išsiaiškina, kokia pagalba ir priemonės dar galėtų būti skiriamos ir kokius sprendimus reikėtų priimti.
Kaip į pagalbos procesą įtraukiami artimieji?
Visų pirma, tenka išsiaiškinti, kokie santykiai yra tarp regos problemų turinčio asmens ir jo artimųjų. Tai labai svarbu nustatant ribas abiem pusėms. Pavyzdžiui, prieš patikėdami maisto produktų parūpinimą vienam iš artimųjų, privalome išsiaiškinti, ar tai jam nebus per sunku. Taip pat silpną regą turintį asmenį reikia informuoti, kokia pagalba jam gali būti skiriama, gal jam reikėtų institucijų, savanorių pagalbos ar tiflopriemonių, kurios palengvintų gyvenimą. Kai artimieji įsitraukia į procesą, dirbame kartu, kad būtų suteikta pagalba ir išsaugota pusiausvyra tarp priklausomybės ir autonomijos, kad būtų abipusis pasitikėjimas ir pusiausvyra tarp veiklų ir ribų. 
Kaip artimiesiems išvengti per didelio krūvio?
Dažniausiai artimieji sau prisiima labai daug pareigų, pervargsta ir nenori kai kurių darbų patikėti kitiems. Socialinis darbuotojas turi operatyviai reaguoti į tokią situaciją, nes privalo abiem pusėms suteikti pagalbą. Kartais artimuosius tenka įtikinėti, kad, nepaisant silpnos regos, asmuo tam tikrus darbus gali atlikti pats. Ieškant pusiausvyros gali būti įvairių sprendimų, kartais tenka išbandyti keletą skirtingų, kol randamas labiausiai konkrečiu atveju tinkantis variantas.
Parengė Ina Praprovienė
Wenn die Angehörigen erschöpft sind. [interakryvus] [2018-03-26]. Prieiga per internetą: <http://www.tactuel.ch/wenn-die-angehoerigen-erschoepft-sind/>

2018-05-23

Kokybiškesnio gyvenimo galimybės vyresniame amžiuje

Centrinė Šveicarijos aklųjų savišalpos draugija ir Ciuricho universitetas atliko tyrimą COVIAGE , kuriuo aiškinosi, kaip silpstant regai vyresniame amžiuje prisitaikyti prie naujų gyvenimo sąlygų ir palaikyti pakankamą gyvenimo kokybę? Paskelbti tyrimo rezultatai su įžvalgomis, kaip naujos galimybės ir resursai gali padėti suvaldyti silpnos regos pasekmes. Du tyrimo dalyviai (85) ir Louis Bachmann (75) dalijasi savo asmenine patirtimi, kaip jiems pasisekė išsaugoti gyvenimo kokybę silpstant regai. Jų pavyzdžiai turi daug paralelių su kitais tyrimo metu nagrinėtais atvejais. 
Apie silpną regą ir galimybę apakti  Louis Bachmann ir  sužinojo būdami maždaug 6068 metų amžiaus. 
 Jeannette Betschart pasakoja, kad, atvykusi pas oftalmologą, išgirdo diagnozę sausoji geltonosios dėmės degeneracija ir gydytojas nieko daugiau nepaaiškino. Ji neturėjo nė mažiausio supratimo apie šią ligą ir kas laukia ateityje. Laimei, netrukus vaistinėje pamatė skrajutę, kurioje buvo kviečiama atvykti į Ciuricho universiteto organizuojamą susitikimą apie geltonosios dėmės degeneraciją.
Tyrimo metu buvo išsiaiškinta, kad daugelis ligonių buvo patekę į tokią pačią padėtį. Labai gaila, bet daugelis pacientų iš gydytojo išgirdo tik diagnozę, bet negavo informacijos apie ligos gydymo eigą ir pasekmes, kur gauti daugiau informacijos ir kur kreiptis pagalbos. Taip pat kai kurie pacientai nebuvo pasirengę priimti gydytojo pateiktos informacijos.
Louis Bachmann  rega blogėjo dėl glaukomos ir kataraktos. Jis nepatyrė staigaus šoko, nes rega silpo palaipsniui.
Abu senjorai stengėsi palengvinti likimo smūgius, ieškoti sprendimų, kad nereiktų atsisakyti pamėgtų veiklų ir užsiėmimų arba juos pakeisti naujais. Kaip minima tyrime, jie stengėsi išnaudoti svarbius resursus, kurie šiame moksliniame darbe vadinami „iniciatyviu požiūriu“. 
Kai dėl silpnos regos  Louis Bachmann nebegalėjo važiuoti dviračiu, savo pomėgį pavertė profesija. Sukaupęs nemažai žinių ir patirties padėjo draugui įkurti dviračių parduotuvę. Iki 65 metų jis dažnai važinėjo dviračiu, o kai teko atsisakyti šio sporto, siekdamas palaikyti gerą fizinę formą įsigijo treniruoklį ir jį mindavo.


Elektroninė Brailio rašto skaityklė „Bristol Braille Canute“

Jungtinėje Karalystėje registruotos įmonės „Bristol Braille Technology“ (liet. „Bristolio Brailio technologijos“) atstovas rašo, kad jau beveik baigta kurti elektroninė Brailio rašto skaityklė „Bristol Braille Canute“, pavadinta XI amžiuje gyvenusio ir Britaniją valdžiusio Danijos karaliaus Kanuto vardu. Darbas prasidėjo prieš penkerius metus. El. skaityklė turi 360 Brailio langelių, tad šio prietaiso negalima vadinti įprasta Brailio eilute, o greičiau Brailio puslapiu. Prietaisas skirtas pedagogams, mokiniams, studentams. Šis akliesiems skirtas skaitymo prietaisas pristatomas kaip pirmoji pasaulyje daugiaeilė Brailio rašto skaityklė. Teigiama, kad kuriant prietaisą buvo daug darbo, bet daug padėjo aklųjų bendruomenė, kurios atstovai aktyviai dalyvavo procese. Pasiūlymus teikė Brailio rašto vartotojai – pradedant mokiniais ir baigiant pensininkais. Šiuo metu vyksta paskutinis – testavimo – etapas, o 2018 metų pabaigoje, tikimasi, bus pristatytas pirmasis modelis. Kūrėjai mano, kad tai bus vartotojams įperkamas prietaisas, nebrangesnis už naujausio modelio „iPhone“ telefonus.


Bristol Braille Canute
Bristol Braille Canute


2018-05-15

Kodėl neįdarbinus pačiam savęs?


Neregys amerikietis Mike Bullis mėgsta padėti žmonėms pradėti savo verslą arba susirasti samdomą darbą. Tai jis darė beveik visą savo profesinį gyvenimą. Šis vyras turi motociklų parduotuvę ir keletą restoranų. Be to, jis yra neįgaliųjų užimtumo Jungtinėse Amerikos Valstijose konsultantas. Šiame straipsnyje jis pataria, kaip akliesiems patiems susikurti darbo vietą, kur rasti informacijos apie smulkios įmonės steigimą. Jis teigia: „Jus slegia, kad darbdaviai vienas po kito nepriima jūsų į darbą? Tada patys pasamdykite save. Kitaip tariant, pasukite į verslą. Tai nėra lengva, bet girdėti neigiamą atsakymą iš darbdavių taip pat nelengva. Taip, turite turėti paslaugą ar produktą, kurį galėtumėte parduoti, bet negalėsite kaltinti boso, kai viskas pasisuks netinkama linkme. Gerai tai, kad, kai užsidirbsite pinigų, galėsite save paaukštinti. Kitas geras dalykas: pradėję nuo nedidelių pelnų, gelėsite plėtoti savo verslą iki tokio lygio, kuris jums tinka. Patys rinksitės, ar jums reikia papildomų keturių šimtų dolerių per mėnesį, ar keturių tūkstančių. Jei sveikata leidžia dirbti tik penkias valandas per dieną arba dirbti lanksčiai skirtingu laiku, susikurkite savo verslą pagal savo reikalavimus.“  

Mike Bullis. Why Not Hire Yourself? [interaktyvus] Prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė

Vaikiškas vežimėlis akliems tėvams, pranešantis apie priekyje tykančias kliūtis

Ramona Williams bandymo metu stumia išmanųjį vaikišką vežimėlį
Ramona Williams bandymo metu stumia išmanųjį vaikišką vežimėlį. 

Viena silpnaregė jauna moteris iš Britanijos studentams pasiūlė sukurti vaikišką vežimėlį, kuris regos sutrikimų turintiems tėvams padėtų suprasti, kad priekyje yra kliūčių. 34 metų Ramona Williams iš Londono priemiesčio Fulhemo pasiūlė Londono imperatoriškojo koledžo studentams įgyvendinti jos idėją. Pati ponia Williams turi rimtų akių ligų, taip pat ir įgimtą toksoplazmozę. 

2018-05-10

Keturi dalykai, kuriuos išmokau savigynos seminare akliesiems


Demonstruojama teisinga stovėsena

Straipsnio autorė lankė savigynos seminarą Virdžinijos valstijos Aleksandrijos mieste, dalyvaudama Amerikos nacionalinės aklųjų federacijos konferencijoje, skirtoje aklųjų organizacijos vadovams. Tarp daugybės pranešimų ir kitų veiklų buvo ir trumpas savigynos pagrindų pristatymas, trukęs maždaug valandą, kuris jai buvo toks naudingas, kad ponia Empish nutarė apie tai parašyti. Neregė išmoko teisingai stovėti, kad užpulta išlaikytų pusiausvyrą. Išgirdo, kad aklieji nenoriai užsirašo į savigynos kursus, nors jie labai naudingi. Taip pat sužinojo, kad ne kiekvienas prisilietimas reiškia, jog jus užpuolė, nes galbūt žmogus tik negrabiai nori jums padėti. Sužinojo, kad jei kažkas uždeda jums ant peties ranką ir jums tai nepatinka, galima tą ranką nuimti. Taip pat ir tai, kad uždėjus savo rankas ant kito žmogaus rankų, galima suprasti, kokia jo kūno padėtis: jei situacija taptų pavojinga, aklasis žinos, ką veikia priešininkas.


Four Things I Learned from the 1Touch Self-Defense Project by Empish J.Thomas  [interaktyvus]; prieiga per: http://www.visionaware.org/blog/visually-impaired-now-what/four-things-i-learned-from-the-1touch-self-defense-project/12 [žiūrėta 2018-03-02]

Parengė Audronė Gendvilienė

Ar išmanieji namai bus patogūs ir neregiams?


Firmos „digitalSTROM“ elektros  linijų valdymo elementai naudojami  namų elektros prietaisams į bendrą tinklą sujungti. Šveicarijos centrinės aklųjų draugijos (SZBLIND)  tiflopriemonių komisija domėjosi, ar šis  puikus išradimas ateityje taps pagalbinine priemone neregiams, ir apsilankė firmos „digitalSTROM“ salone Šlyrene. Suskambus žadintuvui prasideda rytinė rutina. Jei namai įrengti šiuolaikiškai, yra išmanieji, pradedamas šildyti vonios kambarys, įsijungia apšvietimas, įsijungia kavos virimo aparatas, radijas ima transliuoti nustatytos radijo stoties laidas. Visi elektriniai prietaisai ir apšvietimas  „digitalSTROM“ gaminamais komponentais yra sujungti su kokia nors garsu valdoma sistema, pavyzdžiui, „Amazonׅ“ firmos prietaisu „Alexa“ arba „Apple“ programėle „Siri“. Vartotojui balsu ištarus komandą, be jokių mygtukų, liečiamųjų ekranų, įsijungia apšvietimas, virtuvės prietaisai, šildymas, užsitraukia žaliuzės ir kt.  
Jei regintiesiems technikos naujovės labai patogios, neregiams jos dažnai sukelia įvairiausių sunkumų.  Daugelis naujausių buitinių prietaisų valdomi liečiamaisiais ekranais ir akliesiems sunku ir nepatogu jais naudotis. 
Firmos „digitalSTROM“ produktų vadybininkas Corlel Durerr gyvai demonstruoja, kaip balso  komandomis yra valdomi buitiniai prietaisai. Ištarus žodžius „Noriu pusryčiauti“ įrenginys „Alexa“ atsako „Vykdoma“, virtuvėje įsijungia elektrinis virdulys ir kepimo krosnelė, kurioje bus kepami kruasanai. Cornel Durrer aiškina, kad į bendrą tinklą gali būti sujungti visi buitiniai namų prietaisai, apšvietimas, šildymas. Šiuo metu prie jų firmos gaminamų komponentų galima prijungti tik partnerių „V-Zug“ ir „Siemens“ buitinius prietaisus. Ištarus komandą „Aš išeinu“ arba paspaudus prie lauko durų esantį mygtuką, automatiškai bus išjungti visi elektriniai namų prietaisai, nebereikės patiems tikrinti, ar viskas išjungta, ir galėsite ramiai išeiti iš namų.
Jau dabar kai kurie firmos „digitalSTROM“ gaminami komponentai galėtų būti puiki pagalba silpnaregiams ir neregiams, nors šiuo metu vieno išmaniojo kambario įrengimas kainuotų apie 1200–1500 Šveicarijos frankų, neįskaitant atskirų prietaisų kainos, pavyzdžiui, balsu valdomos „Dornbracht“ firmos dušas kainuotų 14000–15000 Šveicarijos frankų. Šveicarijos centrinės aklųjų  draugijos tiflopriemonių komisijos prezidentas Christian Hugentobler  tikisi, kad išmaniosios technologijos ateityje labai palengvins silpnaregių ir neregių buitį.
Parengė Ina Praprovienė
Gipfeli aufbacken per sprachbefehl. [interaktyvus] [2018-04-09]. Prieiga per internetą:   <http://www.tactuel.ch/gipfeli-aufbacken-per-sprachbefehl/>

2018-05-09

„Netflix“ filmams ir serialams jau taiko garsinį vaizdavimą!



Mėgstantys vairuoti ir tuo pačiu metu per išmanųjį telefoną žiūrėti filmus nuo šiol jausis daug saugesni. Pasirodo, įjungus garsinio vaizdavimo funkciją galima klausytis iš svetainės „Netflix“ atsisiųstų filmų ir TV laidų. Kitaip tariant, garsinis vaizdavimas paverčia filmus ir laidas garsinėmis knygomis, kurių galima klausytis bet kam ir bet kur.

2018-05-07

Būsimų neregių tėvų džiaugsmui – 3D ultragarso modeliai

Nuotraukoje -  Paula Silveira ir Alvaro Zermiani su 3D kūdikiu
Nuotraukoje -  Ana Paula Silveira ir Alvaro Zermiani su 3D kūdikiu
Straipsnyje pranešama, kad Brazilijoje, vienoje Rio de Žaneiro ginekologijos klinikoje, 3D spausdintuvu spausdinami kūdikiai, remiantis ultragarsinėmis nuotraukomis. Taip daryti sumanė gydytojas Heronas Werneris. Savo akloms pacientėms jis gamina ultragarsines jų kūdikių 3D modelius. Ponia Ana Paula Silveira ir jos vyras Alvaro Zermiani, abu esantys akli, buvo sužavėti galimybės paliesti dar negimusį savo kūdikį. 

Nauja knyga apie regos problemas vyresniame amžiuje

2018 m. Šveicarijoje išleista autorių Carsten Bender ir Marion Schnurnberger knyga „Zwischen Sehen und Nicht-Sehen: Eine wahrnehmungs- und lebensweltanalytische Ethnographie zur Situation von Menschen mit Sehbeeinträchtigung im Alter“ (liet. „Tarp matymo ir nematymo: vyresnio amžiaus regos sutrikimų turinčių žmonių suvokimo ir gyvenimo situacijos analitinė etnografija)


Nuotr. https://www.beltz.de/fileadmin/beltz/leseproben/978-3-7799-3745-6.pdf

Pokalbis su aklais žmonėmis apie spalvas


2017 m. spalio 19 d. per BBC radiją transliuota laida, kurios tema buvo visiškai neįprasta: „Ar akliems žmonėms svarbi daiktų spalva?“ Apie spalvas kalbėjosi keturi akli arba silpnaregiai žmonės. Kad suprastumėte, apie ką jie kalbėjosi, pateikiame ištrauką:
     EMA: „Aš akla nuo gimimo, todėl spalva apskritai man nieko nesako. Tačiau žmonėms, kurie neteko regėjimo vėliau, manau, ji kažką reiškia, jų galvose dar likę šiek tiek iš to, kaip kas turi atrodyti, mintyse jie turi susikūrę vaizdą.“

Spalvos
Spalvos

2018-04-25

Vokietijoje pirmą kartą parodyta reklama su garsiniu komentaru



Vis dažniau per televiziją galima išgirsti garsinius komentarus ir jie užkariauja naujas sritis. 2017 m. spalio 15 d. – Baltosios lazdelės dieną – per televiziją vietoje įprastai transliuojamos reklamos ekrane buvo rodoma juoda užsklanda ir girdimi garsiniai komentarai, reklamuojantys  didžiuosius prekių ženklus „Carglass“, „Dextro Energy“ ir „Valensina“. Ši neįprasta reklama transliuota pirmą kartą. Ji  buvo sukurta reklamos agentūroms „Serviceplan“ ir „Mediaplus“ bendradarbiaujant su žiniasklaidos kompanija „Sky“. Projektas buvo pavadintas „Juoda pertrauka“. Reklamos tekstą sukūrė Vokietijos garsinių filmų bendrovė.
Vokietijos aklųjų ir silpnaregių sąjungos prezidentė Renate Reymann džiaugėsi, kad televizijos žiūrovams buvo kūrybiškai pademonstruota, kaip galima sumažinti kliūtis, su kuriomis susiduria aklieji ir silpnaregiai. Renate Reymann sveikina žiniasklaidos kompanijos iniciatyvą ir tikisi, kad vis daugiau televizijos laidų bus transliuojama su garsiniais komentarais. Daugiau informacijos rasite puslapyje:  www.blindbreak.de
Parengė Ina Praprovienė
Deutschlands erste Werbepause mit Audiodeskription.[interaktyvus][2018-03-19].Prieiga per internetą:  https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-12-2017.html#DBSV1217.3.6

Puiki priemonė reljefiniams piešiniams


Piešimo lenta „Draftsman“ skirta neregiams. Lentoje ant specialios folijos galima piešti reljefinius piešinius grifeliu arba bet kokia kita smailia lazdele. Linijos iškyla taip, kad jas patogu apčiuopti pirštais. Galima piešti ne tik įvairiausius objektus, kaip žmones, žvėris, namus, medžius, kalnus, bet ir braižyti planus, geometrines ar matematines figūras. Ši piešimo lenta puikiai padeda lavinti neregių motoriką, fantaziją, kūrybiškumą, abstrakčią vaizduotę. 
Komplekte yra lenta su įvairių liniuočių komplektu (T raidės formos liniuotė, 2 trikampiai, 1 matlankis), segtukai, 25 piešimo folijos lapai. Segtukais galima pasižymėti taškus, fiksuoti liniuotes. Piešimo lentos pagrindas pagamintas iš atsparaus kaučiuko, kurio paviršius gali būti ilgai ir intensyviai naudojamas. Lenta turi dirbtinės medžiagos rėmelius su grioveliais, kuriais patogiai slankioja liniuotė, pažymėta liečiamomis 5 cm, 1 cm ir 0,5 cm  padalomis. Piešimo lentos dydis 31 x 26 cm. Kaina  129,90 €.
Parengė Ina Praprovienė
Zeichenbrett-draftsman-standart. [interaktyvus] [2018-03-20]. Prieiga per internatą. http://www.marland.eu/produkte/c/zeichnen/p/zeichenbrett-draftsman-standard/

2018-04-09

Kurčneregio berniuko mamos pasakojimas apie puikų tiflopedagogą


JAV Dakotos valstijoje gyvenanti moteris rašo apie savo trimetį sūnų, apakusį ir apkurtusį po persirgto meningito. Laimei, šeimą pradėjo lankyti mažamečių vaikų tiflopedagogas, parūpinęs liečiamųjų knygų, pamokęs vaikščioti su baltąja lazdele ir Brailio rašto. Netrukus vaiką pradėjo mokyti ir logopedas. Šiems specialistams tai buvo pirmas kurčneregys vaikas, su kuriuo jiems teko dirbti.

Berniukas tyrinėja taktilinę knygą


Nuotraukoje: Berniukas tyrinėja taktilinę knygą.

Kadangi šie specialistai, vos įėję į namus, praėjo su berniuku žaisti, stengdamiesi užmegzti tarpusavio ryšį, motinos širdis nurimo matant, kad šie svetimi žmonės moka elgtis su jos vaiku.  
      Dabar sūnui 8 metai. Jis auga socialus, moka Brailio raštą, skaito ir rašo, mėgsta žaisti kieme, žvejoti ir skinti obuolius. Motina taip pat išmoko Brailio raštą, kad galėtų sūnui padėti ruošti namų darbus. Taip pat ji pradėjo studijuoti specialiojo švietimo magistrantūroje, pasirinkusi tiflopedagogikos kryptį. Moteris teigia atradusi savo vietą gyvenime, padėdama kitiems akliems vaikams ir jų tėveliams. Ji dėkinga sūnaus tiflopedagogui ir giria jo darbo  metodus. Iš jo ji išmoko 10 sektinų elgesio su aklo vaiko tėvais dalykų. Pavyzdžiui, šis tiflopedagogas ją dažnai kviesdavo į mokyklą, į sūnaus pamokas. Įtraukdavo į mokymo plano sudarymo procesą. Ateidavo vaiko pasitikti ar palydėdavo iki jos automobilio ir akis į akį pasikalbėdavo su tėvais. Reikalui esant, rašydavo el. laiškus ir skambindavo. Padėjo pagaminti etiketes su užrašais Brailio raštu, kol motina jo dar nemokėjo. Todėl straipsnio autorė kreipiasi į visus tiflopedagogus, juos girdama ir dėkodama už jų labai reikalingą ir svarbų darbą.

Berniukas tyrinėja lentynas, jam padeda tiflopedagogas
Tiflopedagogas skatina vaiką tyrinėti aplinką


TVI's Make a Difference! Advice to TVI's from a Mother's Perspective [interaktyvus]; prieiga per: http://www.pathstoliteracy.org/blog/tvis-make-difference-advice-tvis-mothers-perspective[žiūrėta 2018-02-03]

Aklieji ir silpnaregiai mokosi apsiginti. Projektas „Vienas prisilietimas“

Aprašomas projektas „Vienas prisilietimas" kurį 2017 m. įgyvendino JAV ne pelno siekianti organizacija „VisionAware“. Jo tikslas - neįgalius žmones išmokyti pasipriešinti nusikaltėliams abra smurtaujantiems artimiesiems („1 touch. Dealing with Crime or Domestic Violence As a Person with a Disability“). Turint omenyje nusikaltimų prieš neįgalius žmones statistiką, dažnai pasitaikantį smurtą šeimose, projektas tikrai labai naudingas regos negalią turintiems žmonėms. Per mokymus aklieji įgyja pagrindinių savigynos technikų.

Juodais akiniais dėvinti Polly Abbot iš organizacijos "Second Sense" mokosi savigynos būdų. Jai padeda vidutinio amžiaus vyras su akiniais

2018-03-30

Makiažo pamokos akloms moterims


Būti aklai ir pasidaryti makiažą gali pasirodyti neįmanoma. Kaip tolygiai užtepti makiažo pagrindą, kai negali matyti? Kaip pasidažyti lūpas? Kaip patogiausia laikyti tušo šepetėlį?
Akla mergina Tina Sohrab visada nori atrodyti nepriekaištingai, domisi kosmetika ir mėgsta pati pasidaryti makiažą. Tina Sohrab ir makiažo ekspertė Miriam Jacks  nori paskatinti visas aklas moteris išmokti pačioms pasidaryti makiažą. Padedamos Regos savaitės organizatorių abi moterys kartu sukūrė tris trumpus videofilmus, kuriuose žingsnis po žingsnio paprastai ir suprantamai paaiškina, kaip pasidažyti akis, lūpas, padengti veidą makiažo pagrindu. Video apie makiažo atlikimo subtilybes su išsamiais  paaiškinimais rasite 
www.woche-des-sehens.de/schminken


Parengė Ina Praprovienė
Woche des Sehens 2017: Video-Schminkkurse am Start. [interaktyvus][2018-03-14]. Prieiga per internetą:https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-10-2017.html

Ausinės „Trekz Titanium“, perduodančios garsą per kaukolės kaulus

Šios ausinės naudoja kaulų laidumo technologiją. Neturinčios tradicinių garsiakalbių ausinės prisiliečia prie skruostikaulių ir švelnia vibracija perduoda garsą tiesiai į vidinę ausį, taip leisdamos klausytojui neatsiriboti nuo išorinio pasaulio ir girdėti, kas vyksta aplinkui. Tai ypač patogu sportuojant, važiuojant dviračiu ar esant bet kokioje dėmesio reikalaujančioje situacijoje. Jos puikiai tinka neregiams, nes leidžia kartu girdėti ir papildomą akustinę informaciją. Ausinių rėmelis yra pagamintas iš tvirtos, lanksčios, guma aptrauktos medžiagos: dėl to ausinės yra lengvos, lanksčios ir tvirtos, jos puikiai laikosi. Ausinėse naudojama „Bluetooth“ technologija leidžia jas iškart susieti su keletu įrenginių: pasiklausę per vieną įrenginį galėsite lengvai klausytis per kitą (pvz., pasiklausę per telefoną, galėsite klausytis per kompiuterį ar audiogrotuvą). Ausines galima naudoti kaip laisvų rankų įrangą priimant skambučius. Ausinių rėmelyje yra garso reguliavimo ir daugiafunkcis mygtukas, skirtas grojimui pristabdyti ir atsiliepti / skambinti telefonu. Ausinės sveria 36 g, klausantis vidutiniu garsumu jos veikia apie 6 valandas, budėjimo režimu apie 10 dienų. Akumuliatorius naudojant USB jungtį pakraunamas per 90 min.
Taip pat ši technologija padeda išvengti įprastų ausinių sukeliamų ausies pažeidimų, nes garsas per skruostikaulį patenka tiesiai į vidinę ausį, todėl šiomis ausinėmis klausytis gali ir jau pažeistas ausis turintys žmonės.

Parengė Ina Praprovienė
"Trekz titanium" .[interaktyvus] [žiūrėta 2018-02-08]. Priega per internetą: https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-07-08-2017.html 

„Webbox 3“ – puikus prietaisas informacijai gauti ir pramogoms


„Webbox 3“  prietaisu galite klausytis radijo, televizijos, garsinių knygų, laikraščių ar žurnalų. Jis sukurtas specialiai akliems ir silpnaregiams vartotojams, turi gerus garsiakalbius, didelius, kontrastingų spalvų klavišus. Patogus naudoti ir vyresnio amžiaus žmonėms. Prietaisą paprasta valdyti  tik penkiais dideliais mygtukais. Taip pat jį galima valdyti ir nuotolinio valdymo pulteliu.
Vienas prietaisas tinka visiems atvejams ir skaito įvairiose laikmenose išsaugotą informaciją : CD, SD kortelėse, USB. O svarbiausia, kad šiuo prietaisu galima naudotis kaip kopijavimo įrenginiu, išsaugoti informaciją ir ją netgi perkelti į DAISY grotuvą.
Prietaisą galite tiesiogiai prijungti prie interneto, nereikia kompiuterio. Galite klausyti įvairiausių radijo stočių iš viso pasaulio, sužinoti naujausias žinias arba prenumeruoti bet kokį laikraštį. Su šiuo prietaisu galite skaityti garsines knygas, reikia tik užsiregistruoti bibliotekoje ir jas atsisiųsti. Galite mėgautis ir kitais pasiūlymais: podkastu, garsiniais žaidimais, ieškoti informacijos „Vikipedijoje“ ir t. t.
„Webbox 3“  turi galingą akumuliatorių, tad iki 10 valandų galėsite su malonumu klausytis garso įrašų net  terasoje ar sode.
„Webbox 3“ kainuoja apie 650 eurų.
Parengė Ina Praprovienė
Webbox3.[interaktyvus] [ žiūrėta 2018-02-05] Priega per internetą:http://www.technik-fuer-alle.de/Produkte/Produkte-Privat/Webbox/Webbox3.html

2018-03-15

Savigynos kursai neregiams

Amerikietė neregė Lynda Jones rašo, kad buvo apiplėšta dienos metu. Ponia Lynda smulkiai aprašo tą incidentą, įvykusį netoli jos namų. Po to įvykio ji labai bjauriai jautėsi, bet ėmėsi priemonių, kad tai nebepasikartotų. Viena iš tų priemonių – lankyti savigynos kursus neregiams. Jos nuomone, labai svarbu būti nuolat budriems, klausytis, ar aplink nevyksta nieko įtartino. Vasaros kursuose, surengtuose Floridos valstijos universiteto ir šio universiteto Policijos skyriaus, Lynda Jones buvo pakviesta akloms ir silpnaregėms studentėms skaityti paskaitas apie savisaugą, o policininkai vedė savigynos treniruotes. 


Moteris eina gatve su rankine ant peties



Lynda Jones. Violent Crime Against People Who Are Blind: My Personal Story  [interaktyvus]; prieiga per: http://www.visionaware.org/info/emotional-support/personal-stories/crime-and-domestic-violence-stories/violent-crime-against-people-who-are-blind/1235 [žiūrėta 2018-01-30]

Parengė Audronė Gendvilienė

Laiškas pradinės klasės mokytojui

Tai tariamas laiškas mokytojui nuo mokinuko, kuris pradėjo lankyti integruotos bendrojo lavinimo mokyklos pirmąją klasę. „Gerbiamas pradinės klasės mokytojau, yra 10 dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti, jei klasėje turite silpnaregį mokinį. Norėčiau paprašyti, kad atsimintumėte dešimt dalykų, kurie man padės gerai mokytis jūsų klasėje. Esu dar mažas ir manau, kad visi mato taip, kaip aš. Visų pirma, aš nematau linijų, todėl spalvindamas ar rašydamas, jų nesilaikau. Žaidimų aikštelėje nematau klasės draugų, todėl lieku stovėti vienoje vietoje, bet tik todėl, kad nematau, o ne todėl, kad esu nedraugiškas. Jei ko nors neperskaitau, vadinasi, aš nematau teksto. Man sunku atpažinti pinigus, sugauti kamuolį. Ir prašau ant manęs nepykti. Aš nesimuliuoju, aš tikrai nematau.“

Antraštė: Elementary school teacher. Ten things your new low vision student wants to know


Dear Elementary School Teacher: Back to School Part I by Veroniiiica 


Parengė Audronė Gendvilienė

Močiutė anūkėles moko bendrauti su aklais žmonėmis

Penkių anūkių sulaukusi akla moteris pasakoja, jog nuo pat jų gimimo stengėsi daugiau su jomis būti, švęsti šeimos šventes, eiti į renginius, kad santykiai būtų kuo artimesni. Ir per tas buvimo kartu akimirkas tarsi netyčia pamokyti, kaip dera bendrauti su aklu žmogumi.  

2018-03-05

Neregiams pritaikyta sveikatos stebėjimo programėlė „My Therapy“

Yra be galo daug išmaniųjų telefonų programėlių, kurios skirtos rūpintis sveikata, bet tik keletas jų pritaikytos neregiams. Pagaliau sukurta neregiams tinkanti programėlė „My Therapy“ (liet. „ Mano terapija“), turinti daug įvairių funkcijų. Šios programėlės naudingumą, funkcionalumą ir patogumą ja naudotis teigiamai įvertino diabetikai, diabeto ligonių konsultantai ir  slaugytojai diabetologai.
Priminimo funkcija padeda žmonėms gydytis ir kaupia duomenis apie sveikatą (kūno svorį, kraujospūdį ir kt.). Nuvykus pas gydytoją galima peržiūrėti kaupiamus duomenis ir numatyti tolimesnį gydymą. Programėlė primena apie paskirtas medikamentų dozes ir jų vartojimo laiką, kraujospūdžio matavimo, sporto pratimų atlikimo laiką, informuoja apie numatytus apsilankymus pas gydytoją ar fizioterapeutą. Gali pranešti ir balsu.
Diana Drosel, atstovaujanti neregiams diabetikams koordinacinėje komandoje „DiaDigital aktiv“, džiaugiasi, kad programėlės kūrėjams pavyko sukurti puikų produktą ir kiti išmaniųjų programėlių kūrėjai turėtų iš jų pasimokyti. Koordinacinė komanda „DiaDigital aktiv“ siekia sukurti platformą, kurioje būtų publikuojama naudinga informacija, skatinanti kurti skaitmenines pacientams pritaikytas technologijas.
Programėlę „My Therapy“  galima nemokamai parsisiųsti iš „App Store“ arba „Google Play“.
Parengė Ina Praprovienė

Barrierefreie Gesundheits-App. [interaktyvus] [žiūrėta 2018-02-06]. Prieiga per internetą:
https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-06-2017.html#Pano0617.3.3

Įgimta akių liga aptemdė motinystės džiaugsmą

Amerikos nacionalinės aklųjų federacijos tinklaraščio straipsnyje rašoma, kad ne kiekviena moteris svajoja tapti motina, ypač jei turi įgimtą akių ligą. Iš šio rašinio, paremto pokalbiu su viena nenorėjusia prisistatyti akląja matome, kad baimė vaikui perduoti genetinę ligą gali aptemdyti nėštumo laikotarpį.
     „Mūsų rašinio herojė, kurią vadinsime ponia M., gimė 1966 m. Vos gimusiai buvo nustatyta įgimta abiejų akių katarakta, nes abu lęšiai buvo visiškai nepermatomi. Tėvams buvo pasakyta, kad tokios kūdikio akių būklės priežastis genetinė, nors gali būti, kad nėštumo metu jos mama persirgo gripu.
     Bėgant metams, M. patyrė keletą operacijų, kuriomis buvo siekiama jai sugrąžinti regą. Galiausiai buvo pašalinta viena akis, o su kita ji tegalėjo įžiūrėti spalvas ir pagrindines figūras. Ji užaugo, susituokė ir pradėjo naują gyvenimą. Niekada nesvajojo susilaukti vaikų. Mėgavosi santuoka ir neturėjo jokio noro prisiimti atsakomybės už vaiko auklėjimą. Nenorėjo genetiškai perduoti sutrikusią regą lemiančio geno kitos kartos asmeniui.
     Trečiais santuokos metais ponia M. tapo nėščia. Visiškai neapsidžiaugusi šia žinia, staiga pastebėjo, jog instinktyviai stengiasi apsaugoti joje augantį mažą daigelį. Vyras taip baiminosi, kad kūdikis gims aklas, jog pareikalavo, kad žmona pasidarytų abortą. Ponia M. nesutiko. Bet kiekvieną dieną mąstė, ar jos aklumas nesutrukdys tinkamai užauginti vaiko. Ponios M. santuokinis gyvenimas nebuvo rožėmis klotas. Ji sunkiai įsivaizdavo, kaip jai pavyktų išauginti vaiką laimingą, kai pačios gyvenimas nei šioks, nei toks. Jei ne draugės, kažin, ar būtų atlaikiusi vyro spaudimą.
      1996 m. ponia M. pagimdė sveiką kūdikį. Jos didžiausia baimė, kad kūdikis paveldės jos regos problemas, išsisklaidė kaip dūmas."

Visą straipsnį How Congenital Vision Loss Affects Motherhood [interaktyvus] skaitykite čia:


Parengė Audronė Gendvilienė

2018-02-15

Aklas austrų alpinistas įveikė Everesto viršūnę


2017 m. gegužės 21 d. aklas alpinistas Andy Holzeris kartu su palydovais Wolfgangu Klockeriu ir Klemensu Bichleriu, vedami šerpų vedlių įkopė į Everesto kalno viršūnę.  Andy Holzeris tapo antru aklu alpinistu po amerikiečio Eriko Weihenmayerio, užkopusiu į aukščiausią septynių kontinentų viršūnę, ir pirmu aklu alpinistu, užkopusiu į Everesto viršūnę iš Šiaurės pusės, spiginant -26 laipsnių šalčiui pagal Celsijų. Kad įkoptų į 8 848 m. aukščiausią pasaulyje viršūnę, aklam 50 metų alpinistui prireikė trijų bandymų. Vienas regintis palydovas ėjo priekyje, kitas paskui  neregį. Kopdami į kalną, jie bendravo trumpais akustiniais ir liečiamaisiais signalais, kad sinchroniškai galėtų kilti į viršų. Nusileidęs į kalno papėdėje įkurtą stovyklavietę, Holzeris tuoj pat žmonai išsiuntė elektroninį laišką: „Mes esame neapsakomai laimingi. Mums pavyko. Buvo be galo sunku. Aštuonias valandas kopėme į viršūnę ir penkias valandas leidomės į trečią stovyklavietę.“



2018-02-08

Keturios draugystės su baltąja lazdele stadijos

Marija Džonson savo tinklaraštyje prisipažįsta, kad jai ne iš karto pavyko priprasti vaikščioti su baltąja lazdele. Iš pradžių ji manė, kad į ją, einančią su lazdele, visi spokso. Tada ji jausdavosi visiškai akla, o tokia būti nenorėjo. Su lazdelėmis juk vaikšto tikri aklieji, užsikabinę ant nosies bjaurius juodus akinius. Ji ne tokia. Ji jauna ir graži. Kas bus, jei ją pamatys draugai? Jie ims šnibždėtis: „O Dieve, Marija dabar turbūt visiškai apako, jei jai reikia šito dalyko... lazdos!..“ Taip ji galvojo anksčiau, o dabar pradeda pamažu susitaikyti su mintimi, kad baltoji lazdelė nėra tokia jau ir bloga. 
Marija Džonson džiaugiasi baltąja lazdele

Kaip akliesiems deramai atsakyti į reginčių žmonių klausimus?

Tinklaraštininkė Marija Džonson nagrinėja penkis kiekvienam aklam žmogui svarbius dalykus, kuriuos dažnokai tenka paaiškinti regintiesiems, bet akliesiems dėl to kyla psichologinių problemų, nes nežino, kaip apie juos papasakoti, kokius žodžius parinkti ir kaip pagrįsti, kodėl aklajam tie dalykai reikalingi. Keblią padėtį autorei sukelia reginčiųjų klausimai apie tai, kodėl ji nesinaudoja baltąja lazdele, kokia jos regos būklė, kodėl jai reikia neregių draugų, kodėl ji prašo pagalbos ir kodėl nori apie viską žinoti su smulkiomis detalėmis.

2018-01-15

Pažinčių svetainės akliems ir kitų negalių turintiems žmonėms

Jeigu sveikiems žmonėms megzti pažintis per internetą sunku, ką jau kalbėti apie tuos, kurie turi kokią nors negalią – protinę, fizinę, sensorinę ar emocinę. Nes, visų pirma, sunku atsirinkti tinkamą svetainę. Akliesiems ir silpnaregiams, norintiems rasti draugą ar draugę, gali padėti didieji internetiniai pažinčių portalai, tokie kaip http://www.datingadvice.com, laukiantys tam tikrų klientų, pavyzdžiui, vieni labiau laukia vyrų, kiti moterų, treti – gėjų ar vyresnio amžiaus žmonių ir šie portalai turi klientų psichologiją išmanančių konsultantų. Vis dėlto net ir toks solidus pažinčių portalas neturi konsultanto, padedančio akliems žmonėms rasti antrąją pusę. Bet, gerai paieškojus, galima rasti svetainių, kuriomis aklieji gali naudotis, tik jos skirtos ne vien akliesiems, bet ir turintiems kitų negalių žmonėms. Geras tuzinas akliesiems tinkamų pažinčių svetainių aptariamas tinklaraštyje http://forlessmake.weebly.com/blog/dating-sites-for-the-blind, kurio autoriai, palyginę jas pagal populiarumą, kainą ir turinį, atrinko keletą akliesiems tinkamiausių. 

Prieiga per: https://www.wikihow.com/Pick-up-a-Blind-Person

Kurdamas „GIFʼus“, silpnaregis parodo, kaip jis mato

Džordžas Redhokas kuria siuurealistinius, hipnotizuojančius judančius paveikslėlius, vadinamuosius „GIFʼus“, kuriuos labai įdomu stebėti. Pagal profesiją jis yra medikas. Kartą vyriškis pastebėjo, kad jo rega pradėjo silpti, o po ketverių metų jam teko mesti mėgstamą dėstytojo darbą. Dėl regos sutrikimo pasaulį jis mato iškreiptą, todėl kurdamas jis bando parodyti tai, ko nemato, ko jo regos lauke trūksta. Naudodamasis kompiuterinėmis technologijomis jis sukūrė seriją paveikslėlių, kurią pavadino „Pasaulis mano akimis“ (angl. „The World Through My Eyes“). Kurdamas šiuos paveikslėlius jis stengėsi apstulbinti žiūrovą, parodydamas, kaip jo matomą pasaulį iškreipia sutrikusi rega. 

Blind Man Shows How He Sees The World By Creating Hypnotizing GIFs [interaktyvus]

Parengė Audronė Gendvilienė

Mezgimas bei nėrimas įkandamas ir neregėms

Jei mokėjote megzti, nerti ir vėl norite tą daryti, nusilpus regai mokykitės tai daryti naudodamosi lytos pojūčiu, rašoma straipsnyje. Pradėkite nuo paprastų darbelių, o paskui, kai sustiprės pasitikėjimas savo jėgomis, imkitės sudėtingesnių. Ir jums be abejonės pasiseks, drąsina straipsnio autorė Šarlotė Šrejer (Charlotte Shrier, žr. nuotrauką).


Charlotte Shrier demonstruoja neriamą rankinę



Nuotraukoje: Šarlotė Šrejer rodo neriamą rankinę.



Autorė iš pradžių siūlo susitvarkyti darbo vietą, išsidėlioti priemones. Reikia pasirūpinti tinkamu apšvietimu, užsitikrinti gerą kontrastingumą tarp fono ir mezginio spalvų. Čia padės ant kelių pasitiesta šviesi arba tamsi staltiesėlė, kad rankdarbį geriau matytumėte. Svarbu naudotis vąšeliais ir virbalais, kurie būtų kontrastingos spalvos, lyginant su rankdarbiu. Be to, pravartu naudotis vaizdo didinimo prietaisais, tokiais, kurių nereiktų laikyti rankose, pavyzdžiui, pastatoma lupa.

2018-01-09

Sidnėjaus festivalis atviras visiems

2018 metų Sidnėjaus festivalyje laukiami įvairiausių negalių turintys žmonės, todėl programą galima gauti alternatyviais formatais, taip pat ir Brailio raštu bei MP3 formatu. Festivalis vyksta 2018 m. sausio 6–28 d.

2018-01-04

Mobilaus telefono laikiklis-žiedas


Šis produktas pritaikytas akliems, silpnaregiams ir kurtiems klientams.
Ar jums kada nors buvo iš rankų išslydęs ir nukritęs ant žemės  išmanusis telefonas?  Jei taip, tai jums būtų naudinga įsigyti žiedą telefonui.  Šis  žiedas su atlenkiamu laikikliu priklijuojamas prie galinio telefono dangtelio, jį galima atlenkti ir žiedą užsimauti ant rodomojo arba didžiojo piršto – taip telefoną saugiai galėsite laikyti rankoje. Laikiklį su žiedu labai paprasta priklijuoti arba vėl nuimti. Jis pagamintas iš metalo ir dirbtinės medžiagos, skersmuo 28 mm. Kaina – 9 Šveicarijos frankai.
Parengė Ina Praprovienė

[interaktyvus]http://www.tactuel.ch/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-12/[žiūrėta 2017-12-18]

Sutrikusios regos asmenų patikra dėl galimos depresijos

Gerai žinoma, kad psichikos sutrikimai tarp aklųjų ir silpnaregių dažnesni, nei tarp reginčiųjų: remiantis tyrimais, įvairius depresijos simptomus patiria net apie pusę sutrikusios regos asmenų. Tačiau atvykusiųjų į klinikas gydytis akių psichikos sveikata tikrinama nėra. Todėl Jungtinėje Karalystėje įgyvendintas projektas, kuriuo siekiama nustatyti, ar labai sunkią regos negalią turintys žmonės linkę sirgti depresija.