Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2018-04-09

Kurčneregio berniuko mamos pasakojimas apie puikų tiflopedagogą


JAV Dakotos valstijoje gyvenanti moteris rašo apie savo trimetį sūnų, apakusį ir apkurtusį po persirgto meningito. Laimei, šeimą pradėjo lankyti mažamečių vaikų tiflopedagogas, parūpinęs liečiamųjų knygų, pamokęs vaikščioti su baltąja lazdele ir Brailio rašto. Netrukus vaiką pradėjo mokyti ir logopedas. Šiems specialistams tai buvo pirmas kurčneregys vaikas, su kuriuo jiems teko dirbti.

Berniukas tyrinėja taktilinę knygą


Nuotraukoje: Berniukas tyrinėja taktilinę knygą.

Kadangi šie specialistai, vos įėję į namus, praėjo su berniuku žaisti, stengdamiesi užmegzti tarpusavio ryšį, motinos širdis nurimo matant, kad šie svetimi žmonės moka elgtis su jos vaiku.  
      Dabar sūnui 8 metai. Jis auga socialus, moka Brailio raštą, skaito ir rašo, mėgsta žaisti kieme, žvejoti ir skinti obuolius. Motina taip pat išmoko Brailio raštą, kad galėtų sūnui padėti ruošti namų darbus. Taip pat ji pradėjo studijuoti specialiojo švietimo magistrantūroje, pasirinkusi tiflopedagogikos kryptį. Moteris teigia atradusi savo vietą gyvenime, padėdama kitiems akliems vaikams ir jų tėveliams. Ji dėkinga sūnaus tiflopedagogui ir giria jo darbo  metodus. Iš jo ji išmoko 10 sektinų elgesio su aklo vaiko tėvais dalykų. Pavyzdžiui, šis tiflopedagogas ją dažnai kviesdavo į mokyklą, į sūnaus pamokas. Įtraukdavo į mokymo plano sudarymo procesą. Ateidavo vaiko pasitikti ar palydėdavo iki jos automobilio ir akis į akį pasikalbėdavo su tėvais. Reikalui esant, rašydavo el. laiškus ir skambindavo. Padėjo pagaminti etiketes su užrašais Brailio raštu, kol motina jo dar nemokėjo. Todėl straipsnio autorė kreipiasi į visus tiflopedagogus, juos girdama ir dėkodama už jų labai reikalingą ir svarbų darbą.

Berniukas tyrinėja lentynas, jam padeda tiflopedagogas
Tiflopedagogas skatina vaiką tyrinėti aplinką


TVI's Make a Difference! Advice to TVI's from a Mother's Perspective [interaktyvus]; prieiga per: http://www.pathstoliteracy.org/blog/tvis-make-difference-advice-tvis-mothers-perspective[žiūrėta 2018-02-03]

Aklieji ir silpnaregiai mokosi apsiginti. Projektas „Vienas prisilietimas“

Aprašomas projektas „Vienas prisilietimas" kurį 2017 m. įgyvendino JAV ne pelno siekianti organizacija „VisionAware“. Jo tikslas - neįgalius žmones išmokyti pasipriešinti nusikaltėliams abra smurtaujantiems artimiesiems („1 touch. Dealing with Crime or Domestic Violence As a Person with a Disability“). Turint omenyje nusikaltimų prieš neįgalius žmones statistiką, dažnai pasitaikantį smurtą šeimose, projektas tikrai labai naudingas regos negalią turintiems žmonėms. Per mokymus aklieji įgyja pagrindinių savigynos technikų.

Juodais akiniais dėvinti Polly Abbot iš organizacijos "Second Sense" mokosi savigynos būdų. Jai padeda vidutinio amžiaus vyras su akiniais

2018-03-30

Makiažo pamokos akloms moterims


Būti aklai ir pasidaryti makiažą gali pasirodyti neįmanoma. Kaip tolygiai užtepti makiažo pagrindą, kai negali matyti? Kaip pasidažyti lūpas? Kaip patogiausia laikyti tušo šepetėlį?
Akla mergina Tina Sohrab visada nori atrodyti nepriekaištingai, domisi kosmetika ir mėgsta pati pasidaryti makiažą. Tina Sohrab ir makiažo ekspertė Miriam Jacks  nori paskatinti visas aklas moteris išmokti pačioms pasidaryti makiažą. Padedamos Regos savaitės organizatorių abi moterys kartu sukūrė tris trumpus videofilmus, kuriuose žingsnis po žingsnio paprastai ir suprantamai paaiškina, kaip pasidažyti akis, lūpas, padengti veidą makiažo pagrindu. Video apie makiažo atlikimo subtilybes su išsamiais  paaiškinimais rasite 
www.woche-des-sehens.de/schminken


Parengė Ina Praprovienė
Woche des Sehens 2017: Video-Schminkkurse am Start. [interaktyvus][2018-03-14]. Prieiga per internetą:https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-10-2017.html

Ausinės „Trekz Titanium“, perduodančios garsą per kaukolės kaulus

Šios ausinės naudoja kaulų laidumo technologiją. Neturinčios tradicinių garsiakalbių ausinės prisiliečia prie skruostikaulių ir švelnia vibracija perduoda garsą tiesiai į vidinę ausį, taip leisdamos klausytojui neatsiriboti nuo išorinio pasaulio ir girdėti, kas vyksta aplinkui. Tai ypač patogu sportuojant, važiuojant dviračiu ar esant bet kokioje dėmesio reikalaujančioje situacijoje. Jos puikiai tinka neregiams, nes leidžia kartu girdėti ir papildomą akustinę informaciją. Ausinių rėmelis yra pagamintas iš tvirtos, lanksčios, guma aptrauktos medžiagos: dėl to ausinės yra lengvos, lanksčios ir tvirtos, jos puikiai laikosi. Ausinėse naudojama „Bluetooth“ technologija leidžia jas iškart susieti su keletu įrenginių: pasiklausę per vieną įrenginį galėsite lengvai klausytis per kitą (pvz., pasiklausę per telefoną, galėsite klausytis per kompiuterį ar audiogrotuvą). Ausines galima naudoti kaip laisvų rankų įrangą priimant skambučius. Ausinių rėmelyje yra garso reguliavimo ir daugiafunkcis mygtukas, skirtas grojimui pristabdyti ir atsiliepti / skambinti telefonu. Ausinės sveria 36 g, klausantis vidutiniu garsumu jos veikia apie 6 valandas, budėjimo režimu apie 10 dienų. Akumuliatorius naudojant USB jungtį pakraunamas per 90 min.
Taip pat ši technologija padeda išvengti įprastų ausinių sukeliamų ausies pažeidimų, nes garsas per skruostikaulį patenka tiesiai į vidinę ausį, todėl šiomis ausinėmis klausytis gali ir jau pažeistas ausis turintys žmonės.

Parengė Ina Praprovienė
"Trekz titanium" .[interaktyvus] [žiūrėta 2018-02-08]. Priega per internetą: https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-07-08-2017.html 

„Webbox 3“ – puikus prietaisas informacijai gauti ir pramogoms


„Webbox 3“  prietaisu galite klausytis radijo, televizijos, garsinių knygų, laikraščių ar žurnalų. Jis sukurtas specialiai akliems ir silpnaregiams vartotojams, turi gerus garsiakalbius, didelius, kontrastingų spalvų klavišus. Patogus naudoti ir vyresnio amžiaus žmonėms. Prietaisą paprasta valdyti  tik penkiais dideliais mygtukais. Taip pat jį galima valdyti ir nuotolinio valdymo pulteliu.
Vienas prietaisas tinka visiems atvejams ir skaito įvairiose laikmenose išsaugotą informaciją : CD, SD kortelėse, USB. O svarbiausia, kad šiuo prietaisu galima naudotis kaip kopijavimo įrenginiu, išsaugoti informaciją ir ją netgi perkelti į DAISY grotuvą.
Prietaisą galite tiesiogiai prijungti prie interneto, nereikia kompiuterio. Galite klausyti įvairiausių radijo stočių iš viso pasaulio, sužinoti naujausias žinias arba prenumeruoti bet kokį laikraštį. Su šiuo prietaisu galite skaityti garsines knygas, reikia tik užsiregistruoti bibliotekoje ir jas atsisiųsti. Galite mėgautis ir kitais pasiūlymais: podkastu, garsiniais žaidimais, ieškoti informacijos „Vikipedijoje“ ir t. t.
„Webbox 3“  turi galingą akumuliatorių, tad iki 10 valandų galėsite su malonumu klausytis garso įrašų net  terasoje ar sode.
„Webbox 3“ kainuoja apie 650 eurų.
Parengė Ina Praprovienė
Webbox3.[interaktyvus] [ žiūrėta 2018-02-05] Priega per internetą:http://www.technik-fuer-alle.de/Produkte/Produkte-Privat/Webbox/Webbox3.html

2018-03-15

Savigynos kursai neregiams

Amerikietė neregė Lynda Jones rašo, kad buvo apiplėšta dienos metu. Ponia Lynda smulkiai aprašo tą incidentą, įvykusį netoli jos namų. Po to įvykio ji labai bjauriai jautėsi, bet ėmėsi priemonių, kad tai nebepasikartotų. Viena iš tų priemonių – lankyti savigynos kursus neregiams. Jos nuomone, labai svarbu būti nuolat budriems, klausytis, ar aplink nevyksta nieko įtartino. Vasaros kursuose, surengtuose Floridos valstijos universiteto ir šio universiteto Policijos skyriaus, Lynda Jones buvo pakviesta akloms ir silpnaregėms studentėms skaityti paskaitas apie savisaugą, o policininkai vedė savigynos treniruotes. 


Moteris eina gatve su rankine ant peties



Lynda Jones. Violent Crime Against People Who Are Blind: My Personal Story  [interaktyvus]; prieiga per: http://www.visionaware.org/info/emotional-support/personal-stories/crime-and-domestic-violence-stories/violent-crime-against-people-who-are-blind/1235 [žiūrėta 2018-01-30]

Parengė Audronė Gendvilienė

Laiškas pradinės klasės mokytojui

Tai tariamas laiškas mokytojui nuo mokinuko, kuris pradėjo lankyti integruotos bendrojo lavinimo mokyklos pirmąją klasę. „Gerbiamas pradinės klasės mokytojau, yra 10 dalykų, kuriuos turėtumėte žinoti, jei klasėje turite silpnaregį mokinį. Norėčiau paprašyti, kad atsimintumėte dešimt dalykų, kurie man padės gerai mokytis jūsų klasėje. Esu dar mažas ir manau, kad visi mato taip, kaip aš. Visų pirma, aš nematau linijų, todėl spalvindamas ar rašydamas, jų nesilaikau. Žaidimų aikštelėje nematau klasės draugų, todėl lieku stovėti vienoje vietoje, bet tik todėl, kad nematau, o ne todėl, kad esu nedraugiškas. Jei ko nors neperskaitau, vadinasi, aš nematau teksto. Man sunku atpažinti pinigus, sugauti kamuolį. Ir prašau ant manęs nepykti. Aš nesimuliuoju, aš tikrai nematau.“

Antraštė: Elementary school teacher. Ten things your new low vision student wants to know


Dear Elementary School Teacher: Back to School Part I by Veroniiiica 


Parengė Audronė Gendvilienė

Močiutė anūkėles moko bendrauti su aklais žmonėmis

Penkių anūkių sulaukusi akla moteris pasakoja, jog nuo pat jų gimimo stengėsi daugiau su jomis būti, švęsti šeimos šventes, eiti į renginius, kad santykiai būtų kuo artimesni. Ir per tas buvimo kartu akimirkas tarsi netyčia pamokyti, kaip dera bendrauti su aklu žmogumi.  

2018-03-05

Neregiams pritaikyta sveikatos stebėjimo programėlė „My Therapy“

Yra be galo daug išmaniųjų telefonų programėlių, kurios skirtos rūpintis sveikata, bet tik keletas jų pritaikytos neregiams. Pagaliau sukurta neregiams tinkanti programėlė „My Therapy“ (liet. „ Mano terapija“), turinti daug įvairių funkcijų. Šios programėlės naudingumą, funkcionalumą ir patogumą ja naudotis teigiamai įvertino diabetikai, diabeto ligonių konsultantai ir  slaugytojai diabetologai.
Priminimo funkcija padeda žmonėms gydytis ir kaupia duomenis apie sveikatą (kūno svorį, kraujospūdį ir kt.). Nuvykus pas gydytoją galima peržiūrėti kaupiamus duomenis ir numatyti tolimesnį gydymą. Programėlė primena apie paskirtas medikamentų dozes ir jų vartojimo laiką, kraujospūdžio matavimo, sporto pratimų atlikimo laiką, informuoja apie numatytus apsilankymus pas gydytoją ar fizioterapeutą. Gali pranešti ir balsu.
Diana Drosel, atstovaujanti neregiams diabetikams koordinacinėje komandoje „DiaDigital aktiv“, džiaugiasi, kad programėlės kūrėjams pavyko sukurti puikų produktą ir kiti išmaniųjų programėlių kūrėjai turėtų iš jų pasimokyti. Koordinacinė komanda „DiaDigital aktiv“ siekia sukurti platformą, kurioje būtų publikuojama naudinga informacija, skatinanti kurti skaitmenines pacientams pritaikytas technologijas.
Programėlę „My Therapy“  galima nemokamai parsisiųsti iš „App Store“ arba „Google Play“.
Parengė Ina Praprovienė

Barrierefreie Gesundheits-App. [interaktyvus] [žiūrėta 2018-02-06]. Prieiga per internetą:
https://www.dbsv.org/archiv/sichtweisen-ausgabe-06-2017.html#Pano0617.3.3

Įgimta akių liga aptemdė motinystės džiaugsmą

Amerikos nacionalinės aklųjų federacijos tinklaraščio straipsnyje rašoma, kad ne kiekviena moteris svajoja tapti motina, ypač jei turi įgimtą akių ligą. Iš šio rašinio, paremto pokalbiu su viena nenorėjusia prisistatyti akląja matome, kad baimė vaikui perduoti genetinę ligą gali aptemdyti nėštumo laikotarpį.
     „Mūsų rašinio herojė, kurią vadinsime ponia M., gimė 1966 m. Vos gimusiai buvo nustatyta įgimta abiejų akių katarakta, nes abu lęšiai buvo visiškai nepermatomi. Tėvams buvo pasakyta, kad tokios kūdikio akių būklės priežastis genetinė, nors gali būti, kad nėštumo metu jos mama persirgo gripu.
     Bėgant metams, M. patyrė keletą operacijų, kuriomis buvo siekiama jai sugrąžinti regą. Galiausiai buvo pašalinta viena akis, o su kita ji tegalėjo įžiūrėti spalvas ir pagrindines figūras. Ji užaugo, susituokė ir pradėjo naują gyvenimą. Niekada nesvajojo susilaukti vaikų. Mėgavosi santuoka ir neturėjo jokio noro prisiimti atsakomybės už vaiko auklėjimą. Nenorėjo genetiškai perduoti sutrikusią regą lemiančio geno kitos kartos asmeniui.
     Trečiais santuokos metais ponia M. tapo nėščia. Visiškai neapsidžiaugusi šia žinia, staiga pastebėjo, jog instinktyviai stengiasi apsaugoti joje augantį mažą daigelį. Vyras taip baiminosi, kad kūdikis gims aklas, jog pareikalavo, kad žmona pasidarytų abortą. Ponia M. nesutiko. Bet kiekvieną dieną mąstė, ar jos aklumas nesutrukdys tinkamai užauginti vaiko. Ponios M. santuokinis gyvenimas nebuvo rožėmis klotas. Ji sunkiai įsivaizdavo, kaip jai pavyktų išauginti vaiką laimingą, kai pačios gyvenimas nei šioks, nei toks. Jei ne draugės, kažin, ar būtų atlaikiusi vyro spaudimą.
      1996 m. ponia M. pagimdė sveiką kūdikį. Jos didžiausia baimė, kad kūdikis paveldės jos regos problemas, išsisklaidė kaip dūmas."

Visą straipsnį How Congenital Vision Loss Affects Motherhood [interaktyvus] skaitykite čia:


Parengė Audronė Gendvilienė

2018-02-15

Aklas austrų alpinistas įveikė Everesto viršūnę


2017 m. gegužės 21 d. aklas alpinistas Andy Holzeris kartu su palydovais Wolfgangu Klockeriu ir Klemensu Bichleriu, vedami šerpų vedlių įkopė į Everesto kalno viršūnę.  Andy Holzeris tapo antru aklu alpinistu po amerikiečio Eriko Weihenmayerio, užkopusiu į aukščiausią septynių kontinentų viršūnę, ir pirmu aklu alpinistu, užkopusiu į Everesto viršūnę iš Šiaurės pusės, spiginant -26 laipsnių šalčiui pagal Celsijų. Kad įkoptų į 8 848 m. aukščiausią pasaulyje viršūnę, aklam 50 metų alpinistui prireikė trijų bandymų. Vienas regintis palydovas ėjo priekyje, kitas paskui  neregį. Kopdami į kalną, jie bendravo trumpais akustiniais ir liečiamaisiais signalais, kad sinchroniškai galėtų kilti į viršų. Nusileidęs į kalno papėdėje įkurtą stovyklavietę, Holzeris tuoj pat žmonai išsiuntė elektroninį laišką: „Mes esame neapsakomai laimingi. Mums pavyko. Buvo be galo sunku. Aštuonias valandas kopėme į viršūnę ir penkias valandas leidomės į trečią stovyklavietę.“



2018-02-08

Keturios draugystės su baltąja lazdele stadijos

Marija Džonson savo tinklaraštyje prisipažįsta, kad jai ne iš karto pavyko priprasti vaikščioti su baltąja lazdele. Iš pradžių ji manė, kad į ją, einančią su lazdele, visi spokso. Tada ji jausdavosi visiškai akla, o tokia būti nenorėjo. Su lazdelėmis juk vaikšto tikri aklieji, užsikabinę ant nosies bjaurius juodus akinius. Ji ne tokia. Ji jauna ir graži. Kas bus, jei ją pamatys draugai? Jie ims šnibždėtis: „O Dieve, Marija dabar turbūt visiškai apako, jei jai reikia šito dalyko... lazdos!..“ Taip ji galvojo anksčiau, o dabar pradeda pamažu susitaikyti su mintimi, kad baltoji lazdelė nėra tokia jau ir bloga. 
Marija Džonson džiaugiasi baltąja lazdele

Kaip akliesiems deramai atsakyti į reginčių žmonių klausimus?

Tinklaraštininkė Marija Džonson nagrinėja penkis kiekvienam aklam žmogui svarbius dalykus, kuriuos dažnokai tenka paaiškinti regintiesiems, bet akliesiems dėl to kyla psichologinių problemų, nes nežino, kaip apie juos papasakoti, kokius žodžius parinkti ir kaip pagrįsti, kodėl aklajam tie dalykai reikalingi. Keblią padėtį autorei sukelia reginčiųjų klausimai apie tai, kodėl ji nesinaudoja baltąja lazdele, kokia jos regos būklė, kodėl jai reikia neregių draugų, kodėl ji prašo pagalbos ir kodėl nori apie viską žinoti su smulkiomis detalėmis.

2018-01-15

Pažinčių svetainės akliems ir kitų negalių turintiems žmonėms

Jeigu sveikiems žmonėms megzti pažintis per internetą sunku, ką jau kalbėti apie tuos, kurie turi kokią nors negalią – protinę, fizinę, sensorinę ar emocinę. Nes, visų pirma, sunku atsirinkti tinkamą svetainę. Akliesiems ir silpnaregiams, norintiems rasti draugą ar draugę, gali padėti didieji internetiniai pažinčių portalai, tokie kaip http://www.datingadvice.com, laukiantys tam tikrų klientų, pavyzdžiui, vieni labiau laukia vyrų, kiti moterų, treti – gėjų ar vyresnio amžiaus žmonių ir šie portalai turi klientų psichologiją išmanančių konsultantų. Vis dėlto net ir toks solidus pažinčių portalas neturi konsultanto, padedančio akliems žmonėms rasti antrąją pusę. Bet, gerai paieškojus, galima rasti svetainių, kuriomis aklieji gali naudotis, tik jos skirtos ne vien akliesiems, bet ir turintiems kitų negalių žmonėms. Geras tuzinas akliesiems tinkamų pažinčių svetainių aptariamas tinklaraštyje http://forlessmake.weebly.com/blog/dating-sites-for-the-blind, kurio autoriai, palyginę jas pagal populiarumą, kainą ir turinį, atrinko keletą akliesiems tinkamiausių. 

Prieiga per: https://www.wikihow.com/Pick-up-a-Blind-Person

Kurdamas „GIFʼus“, silpnaregis parodo, kaip jis mato

Džordžas Redhokas kuria siuurealistinius, hipnotizuojančius judančius paveikslėlius, vadinamuosius „GIFʼus“, kuriuos labai įdomu stebėti. Pagal profesiją jis yra medikas. Kartą vyriškis pastebėjo, kad jo rega pradėjo silpti, o po ketverių metų jam teko mesti mėgstamą dėstytojo darbą. Dėl regos sutrikimo pasaulį jis mato iškreiptą, todėl kurdamas jis bando parodyti tai, ko nemato, ko jo regos lauke trūksta. Naudodamasis kompiuterinėmis technologijomis jis sukūrė seriją paveikslėlių, kurią pavadino „Pasaulis mano akimis“ (angl. „The World Through My Eyes“). Kurdamas šiuos paveikslėlius jis stengėsi apstulbinti žiūrovą, parodydamas, kaip jo matomą pasaulį iškreipia sutrikusi rega. 

Blind Man Shows How He Sees The World By Creating Hypnotizing GIFs [interaktyvus]

Parengė Audronė Gendvilienė

Mezgimas bei nėrimas įkandamas ir neregėms

Jei mokėjote megzti, nerti ir vėl norite tą daryti, nusilpus regai mokykitės tai daryti naudodamosi lytos pojūčiu, rašoma straipsnyje. Pradėkite nuo paprastų darbelių, o paskui, kai sustiprės pasitikėjimas savo jėgomis, imkitės sudėtingesnių. Ir jums be abejonės pasiseks, drąsina straipsnio autorė Šarlotė Šrejer (Charlotte Shrier, žr. nuotrauką).


Charlotte Shrier demonstruoja neriamą rankinę



Nuotraukoje: Šarlotė Šrejer rodo neriamą rankinę.



Autorė iš pradžių siūlo susitvarkyti darbo vietą, išsidėlioti priemones. Reikia pasirūpinti tinkamu apšvietimu, užsitikrinti gerą kontrastingumą tarp fono ir mezginio spalvų. Čia padės ant kelių pasitiesta šviesi arba tamsi staltiesėlė, kad rankdarbį geriau matytumėte. Svarbu naudotis vąšeliais ir virbalais, kurie būtų kontrastingos spalvos, lyginant su rankdarbiu. Be to, pravartu naudotis vaizdo didinimo prietaisais, tokiais, kurių nereiktų laikyti rankose, pavyzdžiui, pastatoma lupa.

2018-01-09

Sidnėjaus festivalis atviras visiems

2018 metų Sidnėjaus festivalyje laukiami įvairiausių negalių turintys žmonės, todėl programą galima gauti alternatyviais formatais, taip pat ir Brailio raštu bei MP3 formatu. Festivalis vyksta 2018 m. sausio 6–28 d.

2018-01-04

Mobilaus telefono laikiklis-žiedas


Šis produktas pritaikytas akliems, silpnaregiams ir kurtiems klientams.
Ar jums kada nors buvo iš rankų išslydęs ir nukritęs ant žemės  išmanusis telefonas?  Jei taip, tai jums būtų naudinga įsigyti žiedą telefonui.  Šis  žiedas su atlenkiamu laikikliu priklijuojamas prie galinio telefono dangtelio, jį galima atlenkti ir žiedą užsimauti ant rodomojo arba didžiojo piršto – taip telefoną saugiai galėsite laikyti rankoje. Laikiklį su žiedu labai paprasta priklijuoti arba vėl nuimti. Jis pagamintas iš metalo ir dirbtinės medžiagos, skersmuo 28 mm. Kaina – 9 Šveicarijos frankai.
Parengė Ina Praprovienė

[interaktyvus]http://www.tactuel.ch/hilfsmittel-fuer-blinde-und-sehbehinderte-12/[žiūrėta 2017-12-18]

Sutrikusios regos asmenų patikra dėl galimos depresijos

Gerai žinoma, kad psichikos sutrikimai tarp aklųjų ir silpnaregių dažnesni, nei tarp reginčiųjų: remiantis tyrimais, įvairius depresijos simptomus patiria net apie pusę sutrikusios regos asmenų. Tačiau atvykusiųjų į klinikas gydytis akių psichikos sveikata tikrinama nėra. Todėl Jungtinėje Karalystėje įgyvendintas projektas, kuriuo siekiama nustatyti, ar labai sunkią regos negalią turintys žmonės linkę sirgti depresija.