Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2016-12-05

Kaune – pirmoji pasaulyje akliesiems skirta viešojo transporto programėlė

Kaunas pristato naujovę – pirmąją pasaulyje mobiliąją viešojo transporto programėlę, skirtą neregiams ir silpnaregiams. Tarptautinę neįgaliųjų dieną (gruodžio 3 d.) Kauno viešojo transporto Leono Sapiegos stotelėje pristatyta analogų pasaulyje neturinti programėlė „KVT balsas“. Ji išmaniųjų telefonų naudotojams praneša, koks autobusas ar troleibusas atvyks už minutės, koks atvyko realiu laiku, taip pat pasakomas autobuso ar troleibuso maršrutas ir kryptis. Žadama, kad programėlė veiks 50 viešojo transporto stotelių.

„Mes pritaikome akliesiems reginčiųjų pamėgtus žaidimus“

Volkeris ir Erika Lendekeliai  (Lendeckel)  iš Noivydo miesto Vokietijoje jau dvidešimt metų akliesiems pritaiko stalo žaidimus, kad ir regintys, ir akli šeimos nariai galėtų kartu mėgautis stalo žaidimais.

Knygos „Pagalba akliems vaikams“ pristatymai ir diskusijos

Lapkričio 29 d. Šiaulių Petro Avižonio regos centre ir lapkričio 30 d. Panevėžio „Linelio“ regos centre vyko knygos „Pagalba akliems vaikams: šeimos ir bendruomenės pagalba sutrikusią regą turintiems vaikams“ pristatymai ir diskusijos.

„Feniksas“ – dovana bibliotekos skaitytojams

Bibliotekos vartotojams skubame pranešti gerą žinią. Ką tik gautas skaitmeninis vaizdo diskas „Kylam!“, kuriame įrašytos 2015 metais išgarsėjusio aklųjų choro „Feniksas“ dainos. Praėjusiais metais „Feniksas“ tapo muzikinio konkurso „Chorų karai“ nugalėtoju. Susidomėjusius šia informacija ir norinčius prisiminti pergalingą choro žygį, kviečiame šio disko ieškoti Lietuvos aklųjų bibliotekoje Vilniuje ar jos filialuose ir patirti gerų emocijų žiūrint šį vaizdo įrašą, prisiminti jau istorija tapusius renginio momentus.

Ankstyvoji intervencija: kaip dirbti su aklais ir silpnaregiais mažais vaikais bei jų tėveliais

 Knygoje Early Focus: Working With Young Children Who Are Blind or Visually Impaired and Their Families suprantamai ir aiškiai aprašyta, kas yra ankstyvoji intervencija ir kokiais metodais dirbti su mažais aklais ir silpnaregiais vaikais. Pabrėžiama, kaip svarbu, kad specialistai bendradarbiautų su vaikų tėvais. Pateikiami praktiški patarimai, kaip tokius vaikus mokyti kalbėti, pažinti aplinką, orientuotis aplinkoje, vaikščioti, įgyti socialinių įgūdžių. Šis leidinys patogus tuo, kad vienoje vietoje pateikiama visa naujausia informacija apie ankstyvąją intervenciją ir  mokymo programų parengimą. Ši informacija paaiškinama praktiniais pavyzdžiais. Yra naudingos informacijos, kaip dirbti su šeimomis, priklausančiomis įvairioms rasinėms ir tautinių mažumų grupėms, taip pat patariama, kaip kuo geriau bendradarbiauti iš kelių specialistų suburtoms grupėms. Pridedamas išsamus literatūros sąrašas.

Knygos viršelio nuotrauka













Pogrund, Rona (autorė), Diane L. Fazzi (redaktorė).  Early Focus: Working With Young Children Who Are Blind or Visually Impaired and Their Families, 2nd Edition. AFB Press. ISBN-13: 978-0891288565; ISBN-10: 0891288562. Prieiga per: 




Laiškas nuo Kalėdų Senelio



Šiemet sukanka 20 metų, kai neregiai ir silpnaregiai vaikai iš viso pasaulio gauna laiškus nuo Kalėdų Senelio iš Šiaurės ašigalio. Vaikai rašo apie savo svajones ir kokių dovanų norėtų Kalėdoms. Kalėdų Seneliui talkina elfai, kurie ir padeda atsakinėti į laiškus. Vaikai gauna laiškus nuo Kalėdų Senelio jiems priimtina forma: Brailio raštu, padidintu šriftu ar garsiniu formatu. Laišką būtina išsiųsti iki gruodžio 1 dienos, o paskui su nekantrumu laukti atsakymo.

Letter from Santa [Interaktyvus]: [žiūrėta 2016-11-15] Prieiga per: http://www.rnib.org.uk/information-everyday-living/family-friends-and-carers/resources-parents-blind-or-partially-sighted/letter-santa?utm_campaign=letterfromsanta&utm_medium=social-media&utm_source=twitter&utm_content=resourcesforparents&utm_term


Parengė Beata Jasinska

Su mažyte filmavimo kamera ant piršto aklieji gali skaityti tekstą reginčiųjų raštu

HandSight nuotrauka


Aviva Rutkin


Nemokate Brailio rašto? Tekstas išspausdintas reginčiųjų raštu? Na ir kas! Akli žmonės vis tiek gali skaityti, tik ant piršto turi užsimauti miniatiūrinę filmavimo kamerą.

Norėdami perskaityti reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą, daugelis aklųjų ir silpnaregių naudojasi išmaniojo telefono programėlėmis, pavyzdžiui, „KNFB Reader“. Užtenka bakstelėti piktogramą, ir programėlė pradeda garsiai skaityti tekstą. Tačiau akli vartotojai skundžiasi, kad telefonas ne visada apima visą tekstą, be to, programėlė neperskaito sudėtingo teksto, pavyzdžiui, laikraščio straipsnio arba restorano meniu.  

Merilendo universiteto (JAV) mokslininkai sukūrė prietaisą darbiniu pavadinimu HandSight,  pritaikydami miniatiūrinę 1 mm skersmens filmavimo kamerą – tokią, kokia yra naudojama endoskopinėms chirurginėms operacijoms. Pats prietaisas taip pat nedidelis, jis tarsi žiedas užmaunamas ant piršto ir tvirtinamas prie riešo. Skaitytojas eilutė po eilutės pirštu braukia per tekstą, o netoliese stovinčio kompiuterio kalbos sintezatorius garsiai skaito tekstą. Skaitytojas klausosi ir, jei kompiuteris perskaito klaidingai, dar kartą pirštu perbraukia neaiškią vietą, pareguliuoja balso tembrą. Mokslininkų grupės vadovas Froehlichas sako, kad aklieji ir taip visada naudojasi pirštais, norėdami susipažinti su fiziniu pasauliu. O štai su prietaisu HandSight aklieji pirštus galės naudoti dar vienam tikslui – norėdami pajusti tai, ko negali nei pamatyti, nei paliesti. 

2016 m. spalio 19 dieną mokslininkų grupė paskelbė vartotojų tyrimo, kuriame dalyvavo 19 aklųjų, rezultatus. Jie apie porą valandų su naujuoju prietaisu skaitė tekstus iš mokyklinių vadovėlių ir žurnalų. Daugumos skaitymo greitis buvo 63–81 žodis per minutę. Skaitant pastraipose būdavo praleidžiamas vos vienas kitas žodis. Geri skaitytojai Brailio raštu per minutę perskaito nuo 90 iki 115 žodžių, o regintys žmonės vidutiniškai skaito 200 žodžių per minutę greičiu.

Tyrimo dalyviai labai džiaugėsi naujuoju prietaisu, sakydami, kad jis visiškai pakeis jų skaitymo įpročius ir labai pagerins gyvenimo kokybę. Bet kai kurie abejojo, sakydami, kad Brailio raštu išspausdintame puslapyje yra daug lengviau rasti kitos eilutės pradžią ir lengviau skaityti pastoviu greičiu. Metjus Janušauskas iš Niujorke įsikūrusios ne pelno siekiančios organizacijos akliesiems remti American Foundation for the Blind mano, kad naujasis prietaisas pravers tada, kai reikės perskaityti sudėtingą reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą, pavyzdžiui, tokį, kuris maketuojant išdėstytas keliais stulpeliais. Tačiau, jo nuomone, mokslininkų sukurtas prietaisas labai įdomus ir ateityje tikrai bus plačiai naudojamas.

Gyvenimas anapus vaivorykštės

Onkyo konkurso Brailio rašto tema rašinys

2016-11-24

Pagalba akliems vaikams. Šeimos ir bendruomenės pagalba sutrikusią regą turintiems vaikams

Tik iš spaustuvės karštoji naujiena -  Lietuvos aklųjų bibliotekos iš anglų kalbos išversta (vertėja A. Gendvilienė)  tarptautinės organizacijos Hesperian Health Guides parengta knyga „Pagalba akliems vaikams“.

Neribotos galimybės. Kūrybiškas požiūris į aklųjų ir silpnaregių orientacijos ir mobilumo mokymą

Šioje knygoje rašoma, kaip įvairaus amžiaus aklus mokinius kūrybiškai mokyti mobilumo.

Knyga skirta orientacijos ir mobilumo specialistams, yra informacijos apie mokinius su kompleksine negalia. Joje pateikiama mokymo medžiaga, praktiniai pavyzdžiai ir mokymo strategijos. Apstu medžiagos apie mobilumo būdus (technikas), mokymo programų sudarymą, teorinį pagrindimą, mokslinį požiūrį į mobilumo mokymą.

Didžiosios Britanijos aklųjų ir silpnaregių nuomonės apklausa


Paskelbta 2015 m. Didžiosios Britanijos visuomeninės organizacijos RNIB atlikta aklųjų ir silpnaregių apklausa. Joje dalyvavo daugiau kaip 1000  žmonių. Apdoroję duomenis, tyrėjai padarė nemažai išvadų: daugelio apklaustųjų regos likutis nepastovus, laikui bėgant jis tai gerėja, tai blogėja; aklieji ir silpnaregiai, lyginant su visa visuomene, prasčiau jaučiasi psichologiškai, bet dauguma negauna jokios emocinės paramos, tik nedaugelis pagalbą gauna oficialiai, bet likusieji turi patys susimokėti už psichologų konsultacijas; šalyje sumažėjo dirbančių aklųjų ir silpnaregių skaičius; darbingo amžiaus aklieji ir silpnaregiai vos suduria galą su galu; vaikščioti pėsčiomis pavojinga, nes šaligatviuose per daug kliūčių; aklieji ir silpnaregiai jaučiasi atskirti nuo aplinkos ir kitų žmonių; nelabai yra iš ko rinktis, kaip praleisti laisvalaikį; sunku gauti reikalingą informaciją prieinamu būdu; naujosiomis technologijomis jauni naudojasi mieliau nei senyvi asmenys; visuomenė mažai žino apie aklųjų problemas.

The voice of the people. [interaktyvus] [žiūrėta 2016-07-14] Prieiga per: http://www.rnib.org.uk/professionals-nb-online-focus/voice-people

Brailio raštas turi ateitį


Vis daugiau neregių naudojasi kompiuteriais ir ekrano skaitytuvais, bet Brailio raštas ateityje savo populiarumo taip pat nepraras. Šis faktas paaiškėjo apibendrinus vienos apklausos rezultatus.

Kompleksinė pagalba šeimoms – iš vienų rankų


Labdaros ir paramos fondo „Algojimas“ iniciatyva Vilniuje ir Kaune jau veikia „Pojūčių klinika“, kur teikiamos kompleksinės paslaugos neįgalius ar sutrikimų turinčius vaikus auginančioms šeimoms.


Jokubauskienė,Lina. Kompleksinė pagalba šeimoms – iš vienų rankų [Interaktyvus] ;[žiūrėta]. Prieiga per internetą : http://asgaliu.lrytas.lt/lygios-galimybes/kompleksine-pagalba-seimoms-is-vienu-ranku.htm

Internetinių žaidimų puslapis silpnaregiams vaikams

2016-10-19

Nes robotukai patinka visiems :)

Spalio 18 d., Lietuvos aklųjų bibliotekoje įvyko pirmieji Lietuvos aklųjų bibliotekos ir Robotikos mokyklos organizuoti robotikos programavimo pradmenų mokymai asmenims, turintiems regos negalią.

Patarimai tėvams

Šiuos patarimus pateikia tėvai Ellen‘a Schweizer ir Steffen‘as Zimmermann‘as, auginantys aklą mergaitę. Jie dalinasi savo asmenine patirtimi.

Kiekvienas vaikas yra kitoks, kiekvieno galimybės ir poreikiai yra skirtingi. Tėvai geriausiai pažįsta savo vaiką ir geriausiai žino, kas jam tinka ir kas netinka.

Labdaros parduotuvė – kultūriniam neregių gyvenimui

2016-10-11

Neregiai už vairo. Išskirtinės automobilių lenktynės

Nuo baltosios lazdelės iki golbolo aukso

Lietuvos aklųjų biblioteka kviečia paminėti Tarptautinę baltosios lazdelės dieną kartu ir atvykti į bibliotekoje organizuojamus renginius:

Spalio 13 d. 16 val. SUSITIKIMAS SU PAROLIMPINIAIS GOLBOLO ČEMPIONAIS
Renginio metu turėsite galimybę įsiamžinti su čempionais, užduoti jiems klausimų, pasidžiaugti kartu. Renginyje dalyvaus ir Jums dainuos STANO ir Gražvydas su grupe. 

2016-10-10

Liudos Balčius padėka

Visada džiaugiamės, kad skaitytojai Aklųjų bibliotekoje randa, ko ieškoję, ir ypač džiugu gauti užsienyje gyvenančių mūsų skaitytojų padėkas. Tarp tokių yra lietuvių kilmės Liuda Balčius iš JAV, silpnaregė, aktyvi visuomenės veikėja.
Ištrauka iš Liudos Balčius teksto apie Luji Brailį:

2016-09-22

Dar vienas patogumas negalią turintiems žmonėms

Lietuvos neįgaliųjų forumas savo svetainėje (www.lnf.lt) pateikė įdomią informaciją. Su ja norime supažindinti skaitytojus, nes ji aktuali ir žmonėms, turintiems regos problemų.
Europos neįgaliųjų organizacijoms pavyko susitarti su ES institucijomis (Parlamentu, Taryba ir Komisija) dėl viešojo sektoriaus internetinės erdvės pritaikymo negalią turintiems žmonėms.

2016-09-20

Matia – dėžutė, aprašanti pasaulį neregiams



Galbūt visai netrukus neregius pasieks dar viena gyvenimą palengvinanti priemonė. Matia (graikų k. „matia“ reiškia „akis“) – tai dėžutė, perteikianti nematančiam asmeniui informaciją apie aplinką. Ji yra segama prie marškinių ar kitų viršutinių drabužių. Dėžutę sukūrė 22 metų Petros Psyllos iš Graikijos, konkurso „Innovators under 35“ (liet. „Išradėjai iki 35 metų“) laureatas. Inovacinis projektas buvo palankiai įvertintas komisijos. Išradimas būtų labai naudingas neregiams, sergantiems Alzhaimerio liga ar senatvine demencija. Dėžutė gali perteikti maždaug tokio pobūdžio informaciją: „Atsargiai, kairėje pusėje yra stulpas ir šiukšliadėžė, dešinėje pusėje stovi automobilis, priešais tave stovi Marytė ir ji šypsosi“. Jaunojo išradėjo teigimu, šis įrenginys išnaudoja dirbtinį intelektą. Iš kamerų, kurios filmuoja aplinką, vaizdas perkeliamas į mobilųjį telefoną. Tuo metu dirbtinis intelektas telefone stengiasi interpretuoti mus supantį pasaulį.

Nsz/Forbes.pl. Matia - pudełko, które opisuje świat niewidomym [Interaktyvus]; [žiūrėta 2016-08-12]; Prieiga per:http://pierwszymilion.forbes.pl/piotr-psyllos-matia-pudelko-ktore-opisuje-swiat-niewidomym,wideo,205819,1,1.html# 

Apps‘ai –maži kasdieninio gyvenimo pagalbininkai kelnių kišenėje

Aklųjų reabilitacijos mokytojas supažindina su Apps‘ais išmaniesiems telefonams, kurie gali tapti puikiais aklųjų pagalbininkais kasdieniame gyvenime.

Liečiamųjų knygučių nuomos centras

Lenkijoje, Liublino mieste, nematantys vaikai ir jų tėveliai turi galimybę pasiskolinti liečiamąją knygutę ir skaityti ją namie. Pirmoji įstaiga, teikianti šią paslaugą, veikia nuo 2008 metų prie Specialaus  silpnai matančių vaikų ir jaunimo mokymo centro. Keli šimtai spalvotų liečiamųjų knygučių su pasakomis ir eilėraščiais laukia pačių mažiausių skaitytojų, kurie dar nemoka Brailio rašto. Knygos suskirstytos į kategorijas iki 3 metų ir nuo 3 metų.  Knygutės išduodamos į namus vienam mėnesiui ir yra siunčiamos jauniesiems skaitytojams paštu. Paslauga yra teikiama nemokamai. Vaikams taip pat yra organizuojami susitikimai su knygų kūrėjais. Vaikai turi išskirtinę galimybę patys stebėti, kaip gimsta jų skaitomos knygutės.

Fundacja Jasne strony [Interaktyvus]; [žiūrėta 2016-06-24]; 
Prieiga per: http://ksiazkidotykowe.jeton.pl/