Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2017-07-25

Kartu geriau: 4 patarimai, kaip lydėti neregį


Vaikščiojimas yra puiki veikla daugeliui žmonių, taip pat ir turintiems regos negalią. Daugumai labiau patinka ilgi pasivakščiojimai, nei trumpi bėgimai. Jei esate neregys ir norėtumėte išeiti ilgai pasivaikščioti, pajusti saulės šilumą ant veido ir jaustis sveikesnis bei aktyvesnis, galbūt norėsite, kad su jumis eitų regintis palydovas. Suprantama, kad palydovo reikia ne visiems : daug neregių turi savo žinomus maršrutus ir puikai orientuojasi vieni. Bet jei norite aplankyti naujas vietas, visada galite paprašyti matančio draugo ar šeimos nario pagalbos.
Turbūt manote, kad būti neregio palydovu yra visiškai paprasta. Tiesiog čiumpi už rankos ir vedi. Patikėkite, yra ne visai taip. Galite pasijusti nepatogiai ir netgi gaiėlėtis dėl tokio savo požiūrio.
Žvelgiant iš neregio perspektyvos, yra 4 paprasti patarimai, kurie padės jums būti puikiu neregio palydovu ir mėgautis pasivaikščiojimu drauge.

Prieiga per: www.girlgoneblind.com

Kaip patogiau vartoti vaistus, kontroliuoti sveikatos būklę?

Medikamentų rūšiavimas ir dozavimas
Akliesiems ir silpnaregiams sunkiau rūšiuoti ir dozuoti tabletes. Ant daugelio medikamentų pakuočių yra užrašai Brailio raštu, bet jeigu jų vis dėlto nėra, rūšiuoti ir dozuoti reikia kitais būdais.
Medikamentus galima pažymėti elektroninėmis etiketėmis ir jas perskaityti tifopriemonėmis „Penny Talks“ arba „Penfriend“. Prilietę prietaisą prie „garsinės etiketės“ išgirsite garsinę informaciją. Šiais prietaisais paprasta naudotis, juos galima panaudoti ir kitiems tikslams. Galima įgarsinti ir informaciją apie reikalingą vaisto dozę ir vartojimo laiką. Daugelio medikamentų pakuotės turi ir brūkšninį kodą, kurį galima perskaityti su brūkšninio kodo skaitytuvu.

Ką reikia žinoti darbdaviams, priimantiems į darbą sutrikusios regos asmenis

Suprantama, kad verslo įmonių ir organizacijų vadovams gali kilti pagrįstų klausimų, ar silpnaregiai arba akli žmonės deramai atliks jiems pavestą darbą. Bet sudarius tinkamas sąlygas, aklas arba silpnaregis asmuo gali būti naudingas tiek įmonei, tiek puikus kolega kitiems darbuotojams. Darbdaviams tereikia žinoti keletą dalykų, kaip įdarbinti sutrikusios regos asmenis, kaip užtikrinti jiems darbo vietos prieinamumą bei tinkamas darbo sąlygas.
      Britanijos karališkojo nacionalinio aklųjų instituto RNIB parengtame leidinyje „Employing someone with sight loss: a guide for employers“ aptariama viskas, ką būtina žinoti, įdarbinant sutrikusios regos asmenį, pradedant interviu, darbo vietos įvertinimu, t.y. įsitikinimu, kad darbuotojas turi tinkamą įrangą, kad galėtų sėkmingai atlikti pareigas ir siekti paaukštinimo, ir baigiant valstybės teikiama finansine parama kompensacinei technikai įsigyti. Pateikiamas pavyzdys iš vienos įmonės, kuri sudarė tinkamas sąlygas darbuotojai, kurios rega buvo sutrikusi dėl tinklainės atšokos, o po reabilitacijos laikotarpio pasiūlė aukštesnes pareigas.

Employing someone with sight loss: a guide for employers [interaktyvus] Prieiga per: https://www.rnib.org.uk/employing-someone-sight-loss [žiūrėta 2017-07-10]

Parengė Audronė Gendvilienė

2017-07-24

Kaip silpnaregiams palaikyti tvarką

Pateiksime keletą patarimų, kaip silpnaregiams patogiau palaikyti tvarką virtuvėje, drabužių spintoje, darbe.
Virtuvėje
Daiktus visada dėkite į tą pačią vietą.
Dėžutes, indus su biriomis medžiagomis, valymo ir namų apyvokos priemones, medikamentus ir kt. pažymėkite etiketėmis; jei pakuotės labai mažos, įdėkite į didesnes dėžutes, kad būtų patogiau užklijuoti etiketę.
Plastikinius dangtelius nuo pakuočių panaudokite konservams pažymėti.
Vienos rūšies daržoves visada dėkite į tas pačias dėžes.
Pažymėti produktus galite priklijuodami taškus, pakuotėje lituokliu arba karšta adata padarydami įbrėžimus ar įdubimus, pleistro juostelėmis, „Dymo“ juosta, lipnia juostele.
Į spintą, komodą ar lentyną daiktus dėkite pagal susidarytą sistemą. Pavyzdžiui, lentynoje sudėkite sultis pagal pavadinimus abėcėlės tvarka: apelsinų, kriaušių, obuolių. Apelsinų sulčių pakuotę palikite nežymėtą, ant kriaušių sulčių pakuotės užklijuokite vieną pleistro juostelę, ant obuolių – dvi ir t. t.

2017-07-21

Ką restoranams ir kavinėms derėtų žinoti apie regos negalią turinčius žmones?

Kaip pasiekti geresnių rezultatų naudojant akliesiems patogesnius 
aptarnavimo modelius.

Kai einame vakarieniauti, be trikdžių vartyti meniu norime visi: ar esame grupėje, ar nusprendėme pavakarieniauti vieni. Kai kurie restoranai atviri visiems savo svečiams, pateikdami meniu Brailio raštu ir padidintu šriftu. Tai leidžia visiems svečiams pasinaudoti tomis pačiomis maitinimo paslaugomis ir būti vienodai aptarnaujamiems užsakant maistą. Tačiau yra ir keletas kitų dalykų, kuriuos galima padaryti, kad visi svečiai galėtų naudotis išskirtinėmis paslaugomis, ypač tie, kurie turi regos sutrikimų. Jei dirbate maitinimo paslaugų srityje, raginame perskaityti šiuos patarimus ir pasidalyti jais su kolegomis.
Jei jūsų aplinkoje yra aklas ar silpnaregis žmogus, jums komunikacija su akluoju neatrodo kažkas nepaprasto. Praleisdami su juo vis daugiau laiko, jūs žinote, kaip elgtis, ir gyvenimas vyksta taip, kaip ir kiekvienoje šeimoje. Deja, kartais atrodo, kad visam likusiam pasauliui bendrauti su jūsų artimu akluoju yra pernelyg sunku.

Prieiga per: http://english.sina.com/sports/p/2008/0903/183804.html

2017-07-19

Kurčneregiui alpinistui aukščiausia riba – dangus

Regos ir klausos praradimo derinys yra dažnesnis nei manoma: Jungtinėje Karalystėje gyvena apie 394 000 kurčneregių. „Deafblind Awareness“ savaitės metu, kuri vyko 2017 m. birželio 26 d. – liepos 2 d., buvo siekiama supažindinti visuomenę su tokiais žmonėmis, tarp kurių yra ir Jonas Čerčiris (John Chrurcher) iš Birmingemo. Jis gimė su 50 proc. klausos likučiu, o paauglystėje jam buvo diagnozuotas dar ir Ašerio sindromas. Rega pamažu vis blogėjo, kol liko tik trijų procentų regos likutis. Vyras naudojasi dviem klausos aparatais, be to, vadovaujasi reginčio vedlio komandomis bei skaitmenine orientavimosi įranga, taip pat turi šunį vedlį, daugybę jam sutinkančių pagelbėti draugų bei šeimos narių. Bet pasak Jono, jis nenori, kad fizinė būklė jam trukdytų sportuoti. Jam labai pasisekė, nes turi regintį vadovą, gyvenantį netoliese, su kuriuo kartu kartą per savaitę išeina pabėgioti.

Johnas Churcheris, kurčneregys alpinistas
Johnas Churcheris kalnų fone

Keli patarimai, kaip silpnaregiams pritaikyti butą

Kontrastingų spalvų baldai, interjero detalės ir tinkamas apšvietimas padės silpnaregiams greičiau, saugiau ir patogiau orientuotis bute. Pateikiame jums keletą  patarimų iš Richardʼo Schmidtʼo knygelės „Patarimai, kaip sutvarkyti butą silpnaregiams ir akliesiems“ („Wohnberatung für Sehbehinderte und Blinde“)

Prieiga per: http://www.gettyimages.co.uk

2017-07-13

Seime įkurta Neįgaliųjų teisių komisija

Birželio 20 d. LR Seimas balsų dauguma pritarė iniciatyvai įsteigti Neįgaliųjų teisių komisiją. Pagrindinis komisijos steigimo iniciatorius – Seimo narys Justas Džiugelis. Iki šios komisijos sudarymo neįgaliųjų reikalai buvo patikėti Socialinių reikalų ir darbo komitetui. „Neįgaliųjų klausimai yra ne tik šio komiteto prerogatyva. Norint spręsti neįgaliųjų problemas, reikia kompleksinio požiūrio, tarpžinybinio bendradarbiavimo“, – argumentuodamas, kodėl Seime reikalinga dar viena komisija, sakė J. Džiugelis. Tai gera žinia žmonėms, turintiems vienokią ar kitokią negalią.

Brailio raštas ant papuošalų

Apyrankė su Brailio raštu
Pakabukas su Brailio raštu
Papuošalai su Brailio raštu
Papuošalų kolekciją su Brailio raštu sukūrė juvelyrė Kelly Fehr. Tarp jų  – sidabriniai karoliai, tinkantys prie bet kokios aprangos, pirkėjų itin mėgstama nerūdijančio plieno apyrankė, ji ilgaamžiška, paprasta, bet nuostabiai graži. Dar juvelyrė kuria pakabukus ir auskarus su tekstais Brailio raštu. Juvelyrės Kelly Fehr sukurtų papuošalų kokybė puiki, be to, jie labai individualūs. Pirkėjai jos gaminiais gali puoštis ir kiekvieną dieną, ir ypatingomis progomis. Jų įsigyti galite internetinėje parduotuvėje http://www.jewelryinbraille.com/ [žiūrėta 2017-06-29]
Parengė Audronė Gendvilienė

2017-07-11

Bendravimo su neregiais etiketas: šeši būdai būti maloniam

Nėra jokių „slaptų“ bendravimo su neregiais taisyklių. Jie tiesiog nori būti laikomi tokiais pačiais, kaip ir visi kiti. Nori, kad elgtumėmės mandagiai ir pagarbiai. Taigi atsipalaiduokite ir elkitės natūraliai. Tiesiog turėkite omenyje tai, kad jūs galite matyti, o jie ne. Čia pateikiami šeši patarimai, padėsiantys bendravimą su neregiais padaryti paprastesnį, tačiau taip pat ir pagarbų.

Piešinys. Neregys vaikinas tamsiais akiniais įsikibęs į jį lydinčios merginos ranką.
www.guidedogs.org.uk

2017-07-10

Londono Čering Kroso teatre – miuziklas apie Luji Brailį

Jérôme Pradon nuotrauka
Jérôme Pradon (Mathias Bord vaidmenyje)
2017 m. pradžioje Londono Čering Kroso teatre pradėtas rodyti naujas muzikinis spektaklis „Luji Brailio palikimas“. Idėja režisieriui kilo sužinojus Luji Brailio gyvenimo istoriją – kaip mažas berniukas apako ir savo išradingumu pakeitė milijonų pasaulio aklų žmonių gyvenimą, sukurdamas unikalų liečiamą skaitymo ir rašymo būdą, skirtą akliems ar silpnaregiams žmonėms. Tekstą prancūzų kalba parašė Sebastijenas Lancrenonas, muziką sukūrė Žanas Baptistas Saudray, į anglų kalbą išvertė Ranjitas Boltas. Pagrindinį vaidmenį atlieka aktorius Žeromas Pradonas (Jérôme Pradon), kuris Vest Endo teatruose pagarsėjo puikiai atliekamais vaidmenimis miuzikluose.
Mark Shenton. New Musical About the Inventor of Braille to Premiere in London [interaktyvus]; [žiūrėta 2017-06-29] ; prieiga per: http://www.playbill.com/article/new-musical-about-the-inventor-of-braille-to-premiere-in-london 
http://charingcrosstheatre.co.uk/theatre/the-braille-legacy [žiūrėta 2017-06-29]
Parengė Audronė Gendvilienė

Žmogus su akių protezais gali matyti

Pristatomas trumpametražis filmas „Ocular Bionica“, kuriame parodyta, kaip veikia natūralios ir dirbtinės regos derinys. Filmo herojaus, į devintą dešimtį įkopusio žmogaus, rega nusilpo dėl senatvinės geltonosios dėmės degeneracijos, bet su šiuolaikine bionine regos atstatymo technologija rega jam buvo sugrąžinta. Dailininkė Lucy Burscough, kuri yra ir šio filmo režisierė, piešiniuose atkuria, kokius vaizdus regi senatvinės geltonosios dėmės degeneracijos pacientas prieš operaciją ir po jos. Operaciją atliko oftalmologijos ir tinklainės regeneracijos profesorius Paulo Stanga. „Ocular Bionica“ yra animacinis filmas, kuriame panaudota stopkadro technika. Filmą rėmė Anglijos meno taryba.
Dailininkė piešia animacinio filmo kadrą
Dailininkė animacinio filmo kūrimo metu

What does the man with the bionic eyes see? [interaktyvus]; [žiūrėta 2017-06-29]; prieiga per: http://www.rnib.org.uk/nb-online/bionic-eye-film
Parengė Audronė Gendvilienė