Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2017-04-20

Knyga apie kitokį vaiką

Knygos "O mano brolio vardas Tomas" viršelis
Knygos "O mano brolio vardas – Tomas" viršelis

Su dailininke Egle Gelažiūte-Petrauskiene suvedė šių metų Knygų mugė, tiksliau, „Knygų šalies“ veiklos. Paaiškėjo, kad ji augina sūnų, kuris yra kitoks nei dauguma vaikų – turi autizmo spektro sutrikimų. Tomukas vystosi kitaip nei vyresnysis jo brolis, ir tai jo mamą Eglę paskatino parašyti knygą „O mano brolio vardas – Tomas“, kad į namus atėję vaikai geriau suprastų, kodėl šis berniukas kai ką daro kitaip, kodėl pats nepasako, koks jo vardas, kodėl plėšo popierėlius, valgo stovėdamas arba vaikšto sofos atkalte. Knygą iliustravusi gyvais, dinamiškais piešiniais, autorė ją pirmiausia išleido anglų kalba („And my brother is called Tomas“), nes gyvena Didžiojoje Britanijoje. Šią knygą galima rekomenduoti Kauno Prano Daunio ugdymo centrui, kur ugdomi ne tik regos negalią, bet ir autizmą turintys vaikai. Knygą gali skaityti pedagogai, vaikų tėveliai, broliukai bei sesutės ir draugai. Knyga anglų kalba platinama interneto pardavimų portale „www.amazon.co.uk“. Lietuviškas jos variantas „O mano brolio vardas – Tomas“ buvo pristatytas pernai Vilniaus knygų mugėje. Knygą galima pavartyti čia: https://issuu.com/brothertomas/docs/lietuvttomaspdfissu_ab2250e1fe8117
Pokalbį su Egle Gelažiūte-Petrauskiene „Nupiešk savo rūpestį“ skaitykite čia:

Audronė Gendvilienė

2017-04-18

Programėlė „Greta“ teikia džiaugsmo akliems ir silpnaregiams kino mėgėjams

Berlyne sukurta išmaniesiems telefonams skirta programėlė „Greta“ yra puiki pagalbininkė akliems ir silpnaregiams kino mėgėjams. Su „Greta“ galima žiūrėti filmus kino teatruose, įvairiose salėse ir net namuose naudojantis kompiuteriu ir skaitmeninio televizoriaus ekranu. Programėlė „Greta“ tinka išmaniesiems įrenginiams su operacinėmis sistemomis „iOS“ ir „Android“. „iOS“ operacinei sistemai skirtą programėlės versiją galima nemokamai atsisiųsti iš „App Store“, o „Android“ sistemai skirtą versiją taip pat nemokamai galima atsisiųsti iš „Google Play“. Šia programėle jau sėkmingai naudojasi  Vokietijos ir Šveicarijos neregiai.

Kanadoje aklieji, kuriuos lydi šunys vedliai, įleidžiami ne visur

Lietuvos aklieji dėl brangaus šunų vedlių išlaikymo mieliau renkasi ne juos, o baltąsias lazdeles, tačiau kitur pasaulyje gana populiaru turėti šunį vedlį. Deja, kadangi šunys įleidžiami ne visur, akliesiems kyla sunkumų. Šiame straipsnyje, paskelbtame JAV aklųjų organizacijos periodiniame leidinyje „Braille Monitor“, Kanados aklųjų federacijos pirmininkė skundžiasi, kad Britų Kolumbijos provincijoje aklųjų šunys vedliai dažnai netoleruojami. Buvo netgi iškeltas civilinis ieškinys dėl diskriminavimo, jo pagrindas buvo labai rimtas –  du akluosius su šunimis vedliais taksi įmonės vairuotojai atsisakė vežti, sakydami, kad kiti keleiviai gali būti alergiški šunims. Deja, ieškinys buvo atmestas. 
Mary Ellen Gabias
Mary Ellen Gabias

Gabias, Mary Ellen Gabias. The Rights of Guide Dog Owners in British Columbia under Attack // Braille Monitor, 2015, December [interaktyvus]; Prieiga per: https://nfb.org/images/nfb/publications/bm/bm15/bm1511/bm151107.htm [žiūrėta 2017-02-14]. 
Parengė Audronė Gendvilienė

2017-04-10

Akiniai su integruota multimedija „MyEye“

Bendrovė „OrCam Technologies“ sukūrė tiflopriemonę „MyEye“. Šis prietaisas – tai technikos revoliucija ir puikus  aklųjų ir silpnaregių kasdienio gyvenimo pagalbininkas.  Prietaisas „MyEye“ – tai akiniai su integruota multimedija .Jie nuo 2015 m. parduodami su programine įranga anglų kalba, o 2016m. pradėta prekiauti ir su programine įranga vokiečių bei prancūzų kalbomis. Sistema veikia paprastai: ant akinių kojelės pritvirtinta minikamera su garsiakalbiu. Prietaisas plonu laidu sujungiamas su nešiojamu kietuoju disku, kurį galima įsidėti į kelnių ar švarko kišenę. Kietajame diske yra programinė įranga, galinti per garsiakalbį perskaityti  tekstus ir komentuoti, kas vyksta aplinkui.
Su prietaisu „MyEye“ neregiai gali patys skaityti tekstus popieriuje ar kompiuterio ekrane, gatvių iškabas, įstaigų pavadinimus, atpažinti spalvas, sužinoti, kaip atrodo žmonės ar daiktai. Prietaiso akumuliarus pasikrauta per 4 valandas ir veikia visą dieną. Nereikia naudotis Wi-Fi. Prietaise įdiegtos technologijų naujovės, jis yra  praktiškas ir paprastai valdomas. Kaina – 4279 Šveicarijos frankų.
Parengė Ina Praprovienė

 Nuotrauka iš http://www.orcam.com/

Pagalba akliems ir silpnaregiams spektaklių mėgėjams

Nuo 2013 m. gruodžio mėnesio interneto platforma www.buergerfuerleipzig.de siūlo paramos programą. Programos tikslas – suartinti reginčius ir nereginčius teatro mylėtojus. Aklieji ir silpnaregiai gali prašyti, kad juos teatre lydėtų regintis palydovas, o regintieji gali pareikšti norą būti neregių palydovais. Suinteresuoti asmenys tarpusavyje išsiaiškina visas detales.  Regintieji padeda neregiams pasiekti teatro salę ir lydi juos spektaklio metu, taip pat prieš spektaklį kartu su lydimais asmenimis dalyvauja pažintinėje ekskursijoje, kurioje pristatoma scena, spektaklio pastatymas. Regintieji gali kitaip nei įprasta susipažinti su spektakliu.
Ši programa buvo sukurta siekiant, kad neregiai galėtų dažniau lankytis teatruose, o apsilankymai spektakliuose suteiktų daugiau malonumo. Nuo 2013 m. gruodžio mėnesio Leipcigo miesto teatruose kas mėnesį  rodomas vienas spektaklis su garsiniu vaizdu. Teatrų pastatuose įrengti aklųjų vedimo takeliai, yra reljefiniai užrašai ant laiptų turėktų, durų ir kitur, todėl aklieji į spektaklius gali eiti ir vieni patys.
Parengė Ina Praprovienė

www.buergerfuerleipzig.de/inklusionspatenschaft [interaktyvus] [ žiūrėta 2017-02-27]

2017-03-30

Šis mažas prietaisas gali pakeisti aklų žmonių gyvenimą

Apskaičiuota, kad 170 milijonų žmonių visame pasaulyje kenčia nuo su amžiumi susijusios geltonosios dėmės degeneracijos (AMD) – sunkios akių būklės, sukeltos nuo šviesai jautrių tinklainės ląstelių mirties. Gydytojai gali sulėtinti geltonosios dėmės degeneraciją skirdami vitaminų, atlikdami lazerinę chirurgiją ir gydydami kamienines ląsteles ar net implantuodami miniatiūrinius teleskopus. Tačiau daugelis ligonių galiausiai vis tiek apanka.
2013 JAV Maisto ir vaistų administracija (FDA – USA Food and Drug Administration) leido naudoti dirbtinę tinklainę, kuri galėtų padėti atkurti regą degeneracinėmis akių ligomis sergantiems žmonėms. Tačiau šis prietaisas buvo pagamintas akinių nuo saulės pagrindu, kuriuose buvo įmontuota išorinė kamera, turinti siųstuvą ir retransliuojanti vaizdo informaciją.


Su amžiumi susijusi geltonosios dėmės degeneracija

Sutrikusios regos pacientams „pernelyg dažnai“ nenustatoma depresija

Didžiosios Britanijos Nacionalinio karališkojo aklųjų instituto internetiniame leidinyje NB pranešama apie duomenis, gautus atlikus depresijos atvejų tarp aklųjų ir silpnaregių tyrimą „Depression in Visual Impairment Trial“ (DEPVIT). Tyrimą vykdė Didžiosios Britanijos šunų vedlių akliesiems organizacija ir Kardifo universiteto mokslininkai. Rezultatai parodė, kad beveik pusė į akių klinikas besikreipiančių žmonių turėjo simptomus, būdingus klinikinei depresijai, bet ši liga jiems nebuvo nustatyta, tad ir nebuvo gydoma. Net 43 proc. apakusiųjų patyrė depresijos simptomus – visoms kitoms negalioms ar ligoms nebūdingi tokie dideli skaičiai. Britanijos nacionalinė sveikatos tarnyba aklųjų reabilitacijos metu skiria dėmesį fiziniams poreikiams tenkinti, tačiau neatsižvelgia į psichologinę būseną, neskiria psichoterapijos. Jei bus gautas finansavimas, antrame tyrimo etape abi minėtos organizacijos sieks sukurti depresijos diagnostikos ir gydymo modelį. Į šį modelį bus įtraukti specialistai, kurie apakusiesiems asmenims teiks „laipsnišką intervenciją ir priežiūrą“ (stepped care) – tokią, kokia buvo sėkmingai išbandyta Olandijoje. Pagal šį metodą įvertinus apakusiųjų poreikius, tinkamu metu bus suteikiama tinkama psichoterapija, kurios pradžia bus paankstinta, jei prireiks intensyvesnio gydymo.


Sight loss patients with depression “routinely overlooked”. [interaktyvus]; [žiūrėta 2017-02-14]. Prieiga per: http://www.rnib.org.uk/nb-online/sight-loss-patients-depression-routinely-overlooked

Parengė Audronė Gendvilienė