Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2018-05-23

Kokybiškesnio gyvenimo galimybės vyresniame amžiuje

Centrinė Šveicarijos aklųjų savišalpos draugija ir Ciuricho universitetas atliko tyrimą COVIAGE , kuriuo aiškinosi, kaip silpstant regai vyresniame amžiuje prisitaikyti prie naujų gyvenimo sąlygų ir palaikyti pakankamą gyvenimo kokybę? Paskelbti tyrimo rezultatai su įžvalgomis, kaip naujos galimybės ir resursai gali padėti suvaldyti silpnos regos pasekmes. Du tyrimo dalyviai (85) ir Louis Bachmann (75) dalijasi savo asmenine patirtimi, kaip jiems pasisekė išsaugoti gyvenimo kokybę silpstant regai. Jų pavyzdžiai turi daug paralelių su kitais tyrimo metu nagrinėtais atvejais. 
Apie silpną regą ir galimybę apakti  Louis Bachmann ir  sužinojo būdami maždaug 6068 metų amžiaus. 
 Jeannette Betschart pasakoja, kad, atvykusi pas oftalmologą, išgirdo diagnozę sausoji geltonosios dėmės degeneracija ir gydytojas nieko daugiau nepaaiškino. Ji neturėjo nė mažiausio supratimo apie šią ligą ir kas laukia ateityje. Laimei, netrukus vaistinėje pamatė skrajutę, kurioje buvo kviečiama atvykti į Ciuricho universiteto organizuojamą susitikimą apie geltonosios dėmės degeneraciją.
Tyrimo metu buvo išsiaiškinta, kad daugelis ligonių buvo patekę į tokią pačią padėtį. Labai gaila, bet daugelis pacientų iš gydytojo išgirdo tik diagnozę, bet negavo informacijos apie ligos gydymo eigą ir pasekmes, kur gauti daugiau informacijos ir kur kreiptis pagalbos. Taip pat kai kurie pacientai nebuvo pasirengę priimti gydytojo pateiktos informacijos.
Louis Bachmann  rega blogėjo dėl glaukomos ir kataraktos. Jis nepatyrė staigaus šoko, nes rega silpo palaipsniui.
Abu senjorai stengėsi palengvinti likimo smūgius, ieškoti sprendimų, kad nereiktų atsisakyti pamėgtų veiklų ir užsiėmimų arba juos pakeisti naujais. Kaip minima tyrime, jie stengėsi išnaudoti svarbius resursus, kurie šiame moksliniame darbe vadinami „iniciatyviu požiūriu“. 
Kai dėl silpnos regos  Louis Bachmann nebegalėjo važiuoti dviračiu, savo pomėgį pavertė profesija. Sukaupęs nemažai žinių ir patirties padėjo draugui įkurti dviračių parduotuvę. Iki 65 metų jis dažnai važinėjo dviračiu, o kai teko atsisakyti šio sporto, siekdamas palaikyti gerą fizinę formą įsigijo treniruoklį ir jį mindavo.


Elektroninė Brailio rašto skaityklė „Bristol Braille Canute“

Jungtinėje Karalystėje registruotos įmonės „Bristol Braille Technology“ (liet. „Bristolio Brailio technologijos“) atstovas rašo, kad jau beveik baigta kurti elektroninė Brailio rašto skaityklė „Bristol Braille Canute“, pavadinta XI amžiuje gyvenusio ir Britaniją valdžiusio Danijos karaliaus Kanuto vardu. Darbas prasidėjo prieš penkerius metus. El. skaityklė turi 360 Brailio langelių, tad šio prietaiso negalima vadinti įprasta Brailio eilute, o greičiau Brailio puslapiu. Prietaisas skirtas pedagogams, mokiniams, studentams. Šis akliesiems skirtas skaitymo prietaisas pristatomas kaip pirmoji pasaulyje daugiaeilė Brailio rašto skaityklė. Teigiama, kad kuriant prietaisą buvo daug darbo, bet daug padėjo aklųjų bendruomenė, kurios atstovai aktyviai dalyvavo procese. Pasiūlymus teikė Brailio rašto vartotojai – pradedant mokiniais ir baigiant pensininkais. Šiuo metu vyksta paskutinis – testavimo – etapas, o 2018 metų pabaigoje, tikimasi, bus pristatytas pirmasis modelis. Kūrėjai mano, kad tai bus vartotojams įperkamas prietaisas, nebrangesnis už naujausio modelio „iPhone“ telefonus.


Bristol Braille Canute
Bristol Braille Canute


2018-05-15

Kodėl neįdarbinus pačiam savęs?


Neregys amerikietis Mike Bullis mėgsta padėti žmonėms pradėti savo verslą arba susirasti samdomą darbą. Tai jis darė beveik visą savo profesinį gyvenimą. Šis vyras turi motociklų parduotuvę ir keletą restoranų. Be to, jis yra neįgaliųjų užimtumo Jungtinėse Amerikos Valstijose konsultantas. Šiame straipsnyje jis pataria, kaip akliesiems patiems susikurti darbo vietą, kur rasti informacijos apie smulkios įmonės steigimą. Jis teigia: „Jus slegia, kad darbdaviai vienas po kito nepriima jūsų į darbą? Tada patys pasamdykite save. Kitaip tariant, pasukite į verslą. Tai nėra lengva, bet girdėti neigiamą atsakymą iš darbdavių taip pat nelengva. Taip, turite turėti paslaugą ar produktą, kurį galėtumėte parduoti, bet negalėsite kaltinti boso, kai viskas pasisuks netinkama linkme. Gerai tai, kad, kai užsidirbsite pinigų, galėsite save paaukštinti. Kitas geras dalykas: pradėję nuo nedidelių pelnų, gelėsite plėtoti savo verslą iki tokio lygio, kuris jums tinka. Patys rinksitės, ar jums reikia papildomų keturių šimtų dolerių per mėnesį, ar keturių tūkstančių. Jei sveikata leidžia dirbti tik penkias valandas per dieną arba dirbti lanksčiai skirtingu laiku, susikurkite savo verslą pagal savo reikalavimus.“  

Mike Bullis. Why Not Hire Yourself? [interaktyvus] Prieiga per:

Parengė Audronė Gendvilienė

Vaikiškas vežimėlis akliems tėvams, pranešantis apie priekyje tykančias kliūtis

Ramona Williams bandymo metu stumia išmanųjį vaikišką vežimėlį
Ramona Williams bandymo metu stumia išmanųjį vaikišką vežimėlį. 

Viena silpnaregė jauna moteris iš Britanijos studentams pasiūlė sukurti vaikišką vežimėlį, kuris regos sutrikimų turintiems tėvams padėtų suprasti, kad priekyje yra kliūčių. 34 metų Ramona Williams iš Londono priemiesčio Fulhemo pasiūlė Londono imperatoriškojo koledžo studentams įgyvendinti jos idėją. Pati ponia Williams turi rimtų akių ligų, taip pat ir įgimtą toksoplazmozę. 

2018-05-10

Keturi dalykai, kuriuos išmokau savigynos seminare akliesiems


Demonstruojama teisinga stovėsena

Straipsnio autorė lankė savigynos seminarą Virdžinijos valstijos Aleksandrijos mieste, dalyvaudama Amerikos nacionalinės aklųjų federacijos konferencijoje, skirtoje aklųjų organizacijos vadovams. Tarp daugybės pranešimų ir kitų veiklų buvo ir trumpas savigynos pagrindų pristatymas, trukęs maždaug valandą, kuris jai buvo toks naudingas, kad ponia Empish nutarė apie tai parašyti. Neregė išmoko teisingai stovėti, kad užpulta išlaikytų pusiausvyrą. Išgirdo, kad aklieji nenoriai užsirašo į savigynos kursus, nors jie labai naudingi. Taip pat sužinojo, kad ne kiekvienas prisilietimas reiškia, jog jus užpuolė, nes galbūt žmogus tik negrabiai nori jums padėti. Sužinojo, kad jei kažkas uždeda jums ant peties ranką ir jums tai nepatinka, galima tą ranką nuimti. Taip pat ir tai, kad uždėjus savo rankas ant kito žmogaus rankų, galima suprasti, kokia jo kūno padėtis: jei situacija taptų pavojinga, aklasis žinos, ką veikia priešininkas.


Four Things I Learned from the 1Touch Self-Defense Project by Empish J.Thomas  [interaktyvus]; prieiga per: http://www.visionaware.org/blog/visually-impaired-now-what/four-things-i-learned-from-the-1touch-self-defense-project/12 [žiūrėta 2018-03-02]

Parengė Audronė Gendvilienė

Ar išmanieji namai bus patogūs ir neregiams?


Firmos „digitalSTROM“ elektros  linijų valdymo elementai naudojami  namų elektros prietaisams į bendrą tinklą sujungti. Šveicarijos centrinės aklųjų draugijos (SZBLIND)  tiflopriemonių komisija domėjosi, ar šis  puikus išradimas ateityje taps pagalbinine priemone neregiams, ir apsilankė firmos „digitalSTROM“ salone Šlyrene. Suskambus žadintuvui prasideda rytinė rutina. Jei namai įrengti šiuolaikiškai, yra išmanieji, pradedamas šildyti vonios kambarys, įsijungia apšvietimas, įsijungia kavos virimo aparatas, radijas ima transliuoti nustatytos radijo stoties laidas. Visi elektriniai prietaisai ir apšvietimas  „digitalSTROM“ gaminamais komponentais yra sujungti su kokia nors garsu valdoma sistema, pavyzdžiui, „Amazonׅ“ firmos prietaisu „Alexa“ arba „Apple“ programėle „Siri“. Vartotojui balsu ištarus komandą, be jokių mygtukų, liečiamųjų ekranų, įsijungia apšvietimas, virtuvės prietaisai, šildymas, užsitraukia žaliuzės ir kt.  
Jei regintiesiems technikos naujovės labai patogios, neregiams jos dažnai sukelia įvairiausių sunkumų.  Daugelis naujausių buitinių prietaisų valdomi liečiamaisiais ekranais ir akliesiems sunku ir nepatogu jais naudotis. 
Firmos „digitalSTROM“ produktų vadybininkas Corlel Durerr gyvai demonstruoja, kaip balso  komandomis yra valdomi buitiniai prietaisai. Ištarus žodžius „Noriu pusryčiauti“ įrenginys „Alexa“ atsako „Vykdoma“, virtuvėje įsijungia elektrinis virdulys ir kepimo krosnelė, kurioje bus kepami kruasanai. Cornel Durrer aiškina, kad į bendrą tinklą gali būti sujungti visi buitiniai namų prietaisai, apšvietimas, šildymas. Šiuo metu prie jų firmos gaminamų komponentų galima prijungti tik partnerių „V-Zug“ ir „Siemens“ buitinius prietaisus. Ištarus komandą „Aš išeinu“ arba paspaudus prie lauko durų esantį mygtuką, automatiškai bus išjungti visi elektriniai namų prietaisai, nebereikės patiems tikrinti, ar viskas išjungta, ir galėsite ramiai išeiti iš namų.
Jau dabar kai kurie firmos „digitalSTROM“ gaminami komponentai galėtų būti puiki pagalba silpnaregiams ir neregiams, nors šiuo metu vieno išmaniojo kambario įrengimas kainuotų apie 1200–1500 Šveicarijos frankų, neįskaitant atskirų prietaisų kainos, pavyzdžiui, balsu valdomos „Dornbracht“ firmos dušas kainuotų 14000–15000 Šveicarijos frankų. Šveicarijos centrinės aklųjų  draugijos tiflopriemonių komisijos prezidentas Christian Hugentobler  tikisi, kad išmaniosios technologijos ateityje labai palengvins silpnaregių ir neregių buitį.
Parengė Ina Praprovienė
Gipfeli aufbacken per sprachbefehl. [interaktyvus] [2018-04-09]. Prieiga per internetą:   <http://www.tactuel.ch/gipfeli-aufbacken-per-sprachbefehl/>

2018-05-09

„Netflix“ filmams ir serialams jau taiko garsinį vaizdavimą!



Mėgstantys vairuoti ir tuo pačiu metu per išmanųjį telefoną žiūrėti filmus nuo šiol jausis daug saugesni. Pasirodo, įjungus garsinio vaizdavimo funkciją galima klausytis iš svetainės „Netflix“ atsisiųstų filmų ir TV laidų. Kitaip tariant, garsinis vaizdavimas paverčia filmus ir laidas garsinėmis knygomis, kurių galima klausytis bet kam ir bet kur.