Aviva Rutkin
Nemokate Brailio rašto? Tekstas išspausdintas reginčiųjų
raštu? Na ir kas! Akli žmonės vis tiek gali skaityti, tik ant piršto turi
užsimauti miniatiūrinę filmavimo kamerą.
Norėdami perskaityti reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą,
daugelis aklųjų ir silpnaregių naudojasi išmaniojo telefono programėlėmis,
pavyzdžiui, „KNFB Reader“. Užtenka bakstelėti piktogramą, ir programėlė pradeda
garsiai skaityti tekstą. Tačiau akli vartotojai skundžiasi, kad telefonas ne
visada apima visą tekstą, be to, programėlė neperskaito sudėtingo teksto, pavyzdžiui,
laikraščio straipsnio arba restorano meniu.
Merilendo universiteto (JAV) mokslininkai sukūrė prietaisą
darbiniu pavadinimu HandSight,
pritaikydami miniatiūrinę 1 mm skersmens filmavimo kamerą – tokią, kokia
yra naudojama endoskopinėms chirurginėms operacijoms. Pats prietaisas taip pat
nedidelis, jis tarsi žiedas užmaunamas ant piršto ir tvirtinamas prie riešo.
Skaitytojas eilutė po eilutės pirštu braukia per tekstą, o netoliese stovinčio
kompiuterio kalbos sintezatorius garsiai skaito tekstą. Skaitytojas klausosi
ir, jei kompiuteris perskaito klaidingai, dar kartą pirštu perbraukia neaiškią
vietą, pareguliuoja balso tembrą. Mokslininkų grupės vadovas Froehlichas sako,
kad aklieji ir taip visada naudojasi pirštais, norėdami susipažinti su fiziniu
pasauliu. O štai su prietaisu HandSight aklieji pirštus galės naudoti dar
vienam tikslui – norėdami pajusti tai, ko negali nei pamatyti, nei paliesti.
2016 m. spalio 19 dieną mokslininkų grupė paskelbė vartotojų
tyrimo, kuriame dalyvavo 19 aklųjų, rezultatus. Jie apie porą valandų su
naujuoju prietaisu skaitė tekstus iš mokyklinių vadovėlių ir žurnalų. Daugumos
skaitymo greitis buvo 63–81 žodis per minutę. Skaitant pastraipose būdavo
praleidžiamas vos vienas kitas žodis. Geri skaitytojai Brailio raštu per minutę
perskaito nuo 90 iki 115 žodžių, o regintys žmonės vidutiniškai skaito 200
žodžių per minutę greičiu.
Tyrimo dalyviai labai džiaugėsi naujuoju prietaisu,
sakydami, kad jis visiškai pakeis jų skaitymo įpročius ir labai pagerins
gyvenimo kokybę. Bet kai kurie abejojo, sakydami, kad Brailio raštu
išspausdintame puslapyje yra daug lengviau rasti kitos eilutės pradžią ir
lengviau skaityti pastoviu greičiu. Metjus Janušauskas iš Niujorke
įsikūrusios ne pelno siekiančios organizacijos akliesiems remti American
Foundation for the Blind mano, kad naujasis prietaisas pravers tada, kai reikės
perskaityti sudėtingą reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą, pavyzdžiui, tokį,
kuris maketuojant išdėstytas keliais stulpeliais. Tačiau, jo nuomone,
mokslininkų sukurtas prietaisas labai įdomus ir ateityje tikrai bus plačiai
naudojamas.
DAILY NEWS // https://www.newscientist.com/article/2112210-tiny-fingertip-camera-helps-blind-people-read-without-braille
[interaktyvus; žiūrėta 2016-11-22]
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą