Sveiki, mieli tinklaraščio „LAB tiflotyra“ skaitytojai

Tinklaraštis „LAB tiflotyra“ yra Lietuvos aklųjų bibliotekos Tiflotyros skyriaus darbuotojų iniciatyva.  LAB Tiflotyros skyriaus uždaviny...

2016-12-05

Kaune – pirmoji pasaulyje akliesiems skirta viešojo transporto programėlė

Kaunas pristato naujovę – pirmąją pasaulyje mobiliąją viešojo transporto programėlę, skirtą neregiams ir silpnaregiams. Tarptautinę neįgaliųjų dieną (gruodžio 3 d.) Kauno viešojo transporto Leono Sapiegos stotelėje pristatyta analogų pasaulyje neturinti programėlė „KVT balsas“. Ji išmaniųjų telefonų naudotojams praneša, koks autobusas ar troleibusas atvyks už minutės, koks atvyko realiu laiku, taip pat pasakomas autobuso ar troleibuso maršrutas ir kryptis. Žadama, kad programėlė veiks 50 viešojo transporto stotelių.

„Mes pritaikome akliesiems reginčiųjų pamėgtus žaidimus“

Volkeris ir Erika Lendekeliai  (Lendeckel)  iš Noivydo miesto Vokietijoje jau dvidešimt metų akliesiems pritaiko stalo žaidimus, kad ir regintys, ir akli šeimos nariai galėtų kartu mėgautis stalo žaidimais.

Knygos „Pagalba akliems vaikams“ pristatymai ir diskusijos

Lapkričio 29 d. Šiaulių Petro Avižonio regos centre ir lapkričio 30 d. Panevėžio „Linelio“ regos centre vyko knygos „Pagalba akliems vaikams: šeimos ir bendruomenės pagalba sutrikusią regą turintiems vaikams“ pristatymai ir diskusijos.

„Feniksas“ – dovana bibliotekos skaitytojams

Bibliotekos vartotojams skubame pranešti gerą žinią. Ką tik gautas skaitmeninis vaizdo diskas „Kylam!“, kuriame įrašytos 2015 metais išgarsėjusio aklųjų choro „Feniksas“ dainos. Praėjusiais metais „Feniksas“ tapo muzikinio konkurso „Chorų karai“ nugalėtoju. Susidomėjusius šia informacija ir norinčius prisiminti pergalingą choro žygį, kviečiame šio disko ieškoti Lietuvos aklųjų bibliotekoje Vilniuje ar jos filialuose ir patirti gerų emocijų žiūrint šį vaizdo įrašą, prisiminti jau istorija tapusius renginio momentus.

Ankstyvoji intervencija: kaip dirbti su aklais ir silpnaregiais mažais vaikais bei jų tėveliais

 Knygoje Early Focus: Working With Young Children Who Are Blind or Visually Impaired and Their Families suprantamai ir aiškiai aprašyta, kas yra ankstyvoji intervencija ir kokiais metodais dirbti su mažais aklais ir silpnaregiais vaikais. Pabrėžiama, kaip svarbu, kad specialistai bendradarbiautų su vaikų tėvais. Pateikiami praktiški patarimai, kaip tokius vaikus mokyti kalbėti, pažinti aplinką, orientuotis aplinkoje, vaikščioti, įgyti socialinių įgūdžių. Šis leidinys patogus tuo, kad vienoje vietoje pateikiama visa naujausia informacija apie ankstyvąją intervenciją ir  mokymo programų parengimą. Ši informacija paaiškinama praktiniais pavyzdžiais. Yra naudingos informacijos, kaip dirbti su šeimomis, priklausančiomis įvairioms rasinėms ir tautinių mažumų grupėms, taip pat patariama, kaip kuo geriau bendradarbiauti iš kelių specialistų suburtoms grupėms. Pridedamas išsamus literatūros sąrašas.

Knygos viršelio nuotrauka













Pogrund, Rona (autorė), Diane L. Fazzi (redaktorė).  Early Focus: Working With Young Children Who Are Blind or Visually Impaired and Their Families, 2nd Edition. AFB Press. ISBN-13: 978-0891288565; ISBN-10: 0891288562. Prieiga per: 




Laiškas nuo Kalėdų Senelio



Šiemet sukanka 20 metų, kai neregiai ir silpnaregiai vaikai iš viso pasaulio gauna laiškus nuo Kalėdų Senelio iš Šiaurės ašigalio. Vaikai rašo apie savo svajones ir kokių dovanų norėtų Kalėdoms. Kalėdų Seneliui talkina elfai, kurie ir padeda atsakinėti į laiškus. Vaikai gauna laiškus nuo Kalėdų Senelio jiems priimtina forma: Brailio raštu, padidintu šriftu ar garsiniu formatu. Laišką būtina išsiųsti iki gruodžio 1 dienos, o paskui su nekantrumu laukti atsakymo.

Letter from Santa [Interaktyvus]: [žiūrėta 2016-11-15] Prieiga per: http://www.rnib.org.uk/information-everyday-living/family-friends-and-carers/resources-parents-blind-or-partially-sighted/letter-santa?utm_campaign=letterfromsanta&utm_medium=social-media&utm_source=twitter&utm_content=resourcesforparents&utm_term


Parengė Beata Jasinska

Su mažyte filmavimo kamera ant piršto aklieji gali skaityti tekstą reginčiųjų raštu

HandSight nuotrauka


Aviva Rutkin


Nemokate Brailio rašto? Tekstas išspausdintas reginčiųjų raštu? Na ir kas! Akli žmonės vis tiek gali skaityti, tik ant piršto turi užsimauti miniatiūrinę filmavimo kamerą.

Norėdami perskaityti reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą, daugelis aklųjų ir silpnaregių naudojasi išmaniojo telefono programėlėmis, pavyzdžiui, „KNFB Reader“. Užtenka bakstelėti piktogramą, ir programėlė pradeda garsiai skaityti tekstą. Tačiau akli vartotojai skundžiasi, kad telefonas ne visada apima visą tekstą, be to, programėlė neperskaito sudėtingo teksto, pavyzdžiui, laikraščio straipsnio arba restorano meniu.  

Merilendo universiteto (JAV) mokslininkai sukūrė prietaisą darbiniu pavadinimu HandSight,  pritaikydami miniatiūrinę 1 mm skersmens filmavimo kamerą – tokią, kokia yra naudojama endoskopinėms chirurginėms operacijoms. Pats prietaisas taip pat nedidelis, jis tarsi žiedas užmaunamas ant piršto ir tvirtinamas prie riešo. Skaitytojas eilutė po eilutės pirštu braukia per tekstą, o netoliese stovinčio kompiuterio kalbos sintezatorius garsiai skaito tekstą. Skaitytojas klausosi ir, jei kompiuteris perskaito klaidingai, dar kartą pirštu perbraukia neaiškią vietą, pareguliuoja balso tembrą. Mokslininkų grupės vadovas Froehlichas sako, kad aklieji ir taip visada naudojasi pirštais, norėdami susipažinti su fiziniu pasauliu. O štai su prietaisu HandSight aklieji pirštus galės naudoti dar vienam tikslui – norėdami pajusti tai, ko negali nei pamatyti, nei paliesti. 

2016 m. spalio 19 dieną mokslininkų grupė paskelbė vartotojų tyrimo, kuriame dalyvavo 19 aklųjų, rezultatus. Jie apie porą valandų su naujuoju prietaisu skaitė tekstus iš mokyklinių vadovėlių ir žurnalų. Daugumos skaitymo greitis buvo 63–81 žodis per minutę. Skaitant pastraipose būdavo praleidžiamas vos vienas kitas žodis. Geri skaitytojai Brailio raštu per minutę perskaito nuo 90 iki 115 žodžių, o regintys žmonės vidutiniškai skaito 200 žodžių per minutę greičiu.

Tyrimo dalyviai labai džiaugėsi naujuoju prietaisu, sakydami, kad jis visiškai pakeis jų skaitymo įpročius ir labai pagerins gyvenimo kokybę. Bet kai kurie abejojo, sakydami, kad Brailio raštu išspausdintame puslapyje yra daug lengviau rasti kitos eilutės pradžią ir lengviau skaityti pastoviu greičiu. Metjus Janušauskas iš Niujorke įsikūrusios ne pelno siekiančios organizacijos akliesiems remti American Foundation for the Blind mano, kad naujasis prietaisas pravers tada, kai reikės perskaityti sudėtingą reginčiųjų raštu išspausdintą tekstą, pavyzdžiui, tokį, kuris maketuojant išdėstytas keliais stulpeliais. Tačiau, jo nuomone, mokslininkų sukurtas prietaisas labai įdomus ir ateityje tikrai bus plačiai naudojamas.

Gyvenimas anapus vaivorykštės

Onkyo konkurso Brailio rašto tema rašinys