Komiksas su reljefiniais piešiniais 2017 m. komiksų festivalyje „Fumetto“

 „Fumetto“ komiksų festivalis yra  didžiausias ir svarbiausias komiksų festivalis Europoje. Kiekvienais metais jam savo darbus atsiunčia daugiau nei 1000 įvairaus amžiaus dalyvių. Vaikai nuo 5 metų jau dalyvauja šiame konkurse. Premijos skiriamos trijose amžiaus grupėse: dalyvių iki 12 metų, 12–17 metų ir vyresnių nei 18 metų. 40–50 geriausių nominuotų darbų festivalio metu yra eksponuojama parodų paviljone, o likusius galima apžiūrėti segtuvuose. Šių metų konkurso tema – pasauliai. Kokiame pasaulyje gyveni tu ir aš? Ką mes žinome vienas apie kitą? Kaip tavo pasaulis veikia mano pasaulį ir atvirkščiai? Kaip atrodo pasaulis, kurį mes kartu kuriame?

Šių metų komiksų festivalyje balandžio 1–9 d. Liucernos (Šveicarija) Aukštosios dizaino ir meno mokyklos parodų salėje pristatytas liečiamasis komiksas. Reljefinį komiksą „Shapereader“ sukūrė graikų menininkas Ilan‘as Manouach‘as. Jis sudarytas iš tuzino juodų lentelių, ant kurių išgraviruotas piešinys. Kiekvienoje lentelėje pavaizduotos piešinio dalies aprašymas pateikiamas Brailio raštu. Taip liečiant pirštais lenteles ir skaitant aprašymą Brailio raštu galima „perskaityti“ komiksą arba tik liečiant pirštais pagal reljefinį piešinį susikurti savo įsivaizduojamą istoriją. Šis komiksas padeda reginčiuosius supažindinti su aklųjų pasauliu, o akliesiems ir silpnaregiams suteikia galimybę patiems pabandyti „perskaityti“ komiksą.

Parengė Ina Praprovienė

David Coulin. Comic mit tastbaren Geschichten [interaktyvus] http://www.sbv-fsa.ch/sites/default/files/sbv/dienstleistungen/2.5_Information/SBV_Mitgliedermagazin_01_17_de.pdf [žiūrėta 2017-05-10]

Reljefinį komiksą „Shapereader“ galima skaityti pirštais. Nuotr. Fumetto

Gulint žiūrėti į išmanųjį telefoną pavojinga, nes galima trumpam apakti

RNIB elektroninis žurnalas NB cituoja straipsnį, paskelbtą „New England Medical Journal“, kuriame rašoma apie dvi moteris, 22 ir 40 metų amžiaus, patyrusias „trumpalaikio aklumo“ atvejus. Abi moterys kreipėsi į akių gydytoją, nes, pasak jų, gulėdamos lovoje vakarais naršo po savo išmaniuosius telefonus, o jį išjungusios trumpam apanka. Abiem atvejais moterys skundėsi reguliariai pasikartojančiu trumpalaikiu apakimu. Po 15 min. rega joms grįždavo. Morfildo akių ligoninės Neurooftalmologijos klinikoje, esančioje Londone, buvo ištirta moterų sveikata, tikintis rasti trumpalaikio apakimo atvejų, kuriuos galima supainioti su mikroinsultu, priežastis, bet gydytojai niekaip negalėjo to paaiškinti.

Tačiau atsirado vienas gydytojas J. Gordan Plant, konsultuojantis Morfildo ligoninės neurologas, kuris apžiūrėjo moteris ir paprašė užrašyti savo simptomus. Moterys raštu paaiškino, kad jos nuolat tikrina savo išmaniuosius telefonus gulėdamos lovoje ant šono – viena akimi, kuria žiūri į ryškiai šviečiantį ekraną, nes kitą užstoja pagalvė. Padėjusios telefono ragelį, jos abi nebemato ta akimi, kuria žiūrėjo į ekraną. „Taip yra todėl, kad akiai, kuria jos žiūrėjo į ekraną, reikia keliolikos minučių adaptuotis, pasivyti kitą akį, kuri per tą laiką spėjo prisitaikyti prie tamsos“, – paaiškino neurologas.

Naujosios Anglijos medicinos žurnalo straipsnyje nėra įspėjimo apie žiūrėjimo į išmanųjį telefoną viena akimi tamsoje keliamą pavojų ir daroma išvada, kad laikinas aklumas nekenksmingas, jo galima išvengti, jei žmonės į savo išmanųjį telefoną žiūrės abiem akimis. 

Smartphone users experience temporary blindness after looking at phones in bed [interaktyvus]; Prieiga per http://www.rnib.org.uk/nb-online/smartphone-temporary-blindness;  [žiūrėta 2017-02-17]

Parengė Audronė Gendvilienė

„Brailio raštas – pasaulis po mano pirštais“

Tinklaraščio skaitytojams pristatome rinkinį, sudarytą iš aklųjų rašinių apie Brailio rašto svarbą kiekvieno jų gyvenime. Rinkinį sudarė ir išleido Europos aklųjų sąjunga. Pasak sudarytojų, ne visi geri rašiniai, pristatyti Onkyo konkursui Brailio rašto tema, būna apdovanojami. Kai kurie visuomenei lieka neprieinami, tačiau jie verti, kad žmonės juos perskaitytų.

Straipsnių rinkinys „Braille – the world at my fingertips“ anglų kalba išspausdintas popieriuje dideliu reginčiųjų raštu. Yra kompaktinis diskas, kuriame knyga yra pateikta DAISY formatu, Brailio raštu norintiems skaityti elektronine Brailio eilute, PDF ir tekstiniais failais pateikta anglų, prancūzų, ispanų kalbomis. Vienas iš rašinių yra lietuvių autorės iš Nyderladų Kristinos Misiūnaitės „Nė dienos be Brailio rašto“.

Europos aklųjų sąjungos el.pšt. ebu@euroblind.org;  www.euroblind.org

„Braille – the world at my fingertips“. The European Blind Union, 2009, 100 psl.;  ISBN 9781858789934. [Interaktyvus]; [žiūrėta 2016-12-19];prieiga per: http://www.worldblindunion.org/English/resources/publications/Pages/WBU-Books.aspx 

Parengė Audronė Gendvilienė

Miestas visiems

2016 m. birželio 27 d. per Europos miestų darbo grupės, kuriai priklauso didieji Europos miestai, 14-jį susitikimą „Miestas visiems“ Čekijos aklųjų draugijos atstovas Janas Urbánekas perskaitė 90 minučių trukmės pranešimą „Aplinkos pritaikymas sutrikusios regos asmenims“. Autorius apžvelgė aklųjų ir silpnaregių patiriamus sunkumus mieste – gatvėse, pastatuose, viešajame transporte – ir papasakojo, kaip šių žmonių gyvenimą padaryti lengvesnį. Po pranešimo buvo surengta 2 valandų trukmės virtuali ekskursija – parodytos neįgaliesiems pritaikytos Prahos vietos. Galima atsisiųsti „Powerpoint“ prezentaciją, plakatą su pritaikymo pavyzdžiais, pranešimo išrašą, Prahos planą, išsamų ekskursijos aprašymą. 

Adaptations for Visually Impaired Person“ at 14^th meeting of Barrier - free city for all, a working group of  EUROCITIES, [interaktyvus]; Prieiga per: https://www.sons.cz/Barrier-Free-Cities-2016-P4003518.html (žiūrėta 2017-02-17).

Parengė Audronė Gendvilienė

Amerikiečiai tikisi atpiginti prietaisus, vadinamus Brailio eilutėmis

JAV Nacionalinėje Brailio spaustuvėje (National Braille Press) neseniai įkurtame Brailio inovacijų centre siekiama sukurti technologiją, kuri leistų atpiginti Brailio eilutes – elektroninius prietaisus, kuriais galima skaityti tekstą iš kompiuterio bei elektroninius tekstus, parengtus Brailio raštu. Tik 12 proc. aklų vaikų Jungtinėse Amerikos Valstijose moka Brailio raštą ir aktyviai juo naudojasi, todėl atpiginus Brailio eilutes tikimasi, kad Brailio raštu susidomės daugiau vaikų . Straipsnyje pateikiami Brailio rašto taškų, langelio matmenys, atstumai tarp taškų: ši informacija svarbi ne tik konstruktoriams, bet ir leidinių Brailio raštu leidėjams, dizaineriams, kitiems su Brailio rašto leidyba ir spausdinimu susijusiems asmenims.

Šaltinis: Noel H. Runyan . EAP Braille Display Needs and Requirements. [Interaktyvus]. Prieiga per: https://www.nbp.org/downloads/cbi/EAPBrailleDisplayNeedsandRequirements.pdf  (žiūrėta 2017-02-17)

Parengė Audronė Gendvilienė

Nevizualios mados vertės

Balandžio 28 d. Lietuvos aklųjų bibliotekoje vyko pristatymas ir diskusija tema „Nevizualios mados vertės. Kaip patirti mados pasaulį ne regėjimo, bet kitais pojūčiais?“

Modelių eskizų skaitymas pirštais